ВАРИАНТУ - перевод на Английском

• option
• version
• variant
• alternative
• scenario
• variation
• options
• variants
• JISC
• alt

Примеры использования Варианту на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение 2016 года комплекс КПА работал по топливному варианту.
During 2016 the APC was operating according to the fuel variant.

ЕКМТ: Неофициальное совещание по варианту Общего вопросника 2000 года.
ECMT: Informal meeting on the 2000 version of the Common Questionnaire.

Поэтому он отдает предпочтение варианту 2.
He therefore preferred option 2.

Для женщин требуется принять противоположное мужскому варианту положение рук.
For women it is required to accept position of hands opposite to a man's variant.

О соответствии указанному( прежнему) варианту.
Compliance with a specified(former) version of.

Сирия и арабы привержены этому стратегическому варианту.
Syria and the Arabs are committed to that strategic option.

После обсуждения предпочтение было отдано варианту 3.
After discussion, preference was expressed for variant 3.

Замечания, касающиеся обоснования, справочной части и оглавления согласно варианту от 24 апреля 2012 года.
Comments on rationale, background and content parts of the 24 April 2012 version.

По статье 11 он отдает предпочтение варианту 2.
In article 11, he preferred option 2.

Год- стандартные расходы на персонал ООН по варианту Женевы 06.
UN Standard Salary Costs for Geneva Version 06.

По этой причине предпочтение было отдано варианту 1.
For that reason, preference was expressed for Variant 1.

В отношении целей делегация отдала предпочтение варианту 1.
With regard to the objectives, it preferred Option 1.

Контрольная работа выполняется в сроки, определенные графиком выполнения контрольных работ по строго установленному варианту.
Control work performed in terms, certain tests on schedule strictly fixed version.

Поэтому его делегация отдает предпочтение варианту В.
His delegation therefore preferred variant B.

Тонный плавкран для перегрузки навалочных и насыпных грузов по варианту« борт- борт»;
Ton floating crane for handling bulk cargoes under option"board-on-board";

Также узнайте, какова ценовая политика по отношению к 64- битному варианту библиотеки.
Besides this, learn about the pricing policy concerning the 64-bit version of a library.

Конкретные вопросы, относящиеся к варианту 1.
Specific issues related to option 1.

По его словам, Республики сейчас готовы к любому варианту изменения событий.
Denis Pushilin reported on the readiness of the Republics to any version of the change in events.

Ii фонды, требуемые по этому варианту, состоят в следующем.
The funds required for this option are the following.

Специализированная секция постановила вернуться к варианту стандарта 2002 года.
The Specialized Section agreed to revert to the 2002 version of the Standard.