ВЕРНОСТЬ - перевод на Английском

• loyalty
• faithfulness
• fidelity
• allegiance
• faithful
• commitment
• true
• dedication
• faith
• devotion
• correctness
• fealty
• troth

Примеры использования Верность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где ваша верность ложь?
Where does your allegiance lie?

Верность истории, характерная духу классических приключенческих фильмов.
Compelling story faithful to the spirit of classic action-adventure movies.

Вера означает верность и доверие.
Faith means faithfulness and trust.

Синий цвет композиции- верность и благополучие.
Blue color composition- loyalty and well-being.

доказав верность историческим традициям России.
proving true to the historic traditions of Russia.

мужество и верность.
courage and commitment.

Очень даже возможно; его верность- все равно что фасон его шляп.
Very easily possible: he wears his faith but as the fashion of his hat;

Верность, смелость, честность.
Fidelity, bravery, integrity.

Их мужество и верность Организации Объединенных Наций достойны всяческих похвал.
Their courage and dedication to the United Nations is highly commendable.

Спасибо за вашу верность, что вы постоянно запрещали сатане.
Thank you for your faithfulness, that you continually rebuke satan.

Верность всего лишь движение души.
Being faithful is just a movement of the soul.

Ему не надо заслуживать мою верность, капитан.
He does not have to earn my loyalty, Captain.

И все же ты избрал верность Риму.
And yet you chose your allegiance to rome.

Восходит к латинскому корню fides верность.
The word comes from Latin verus true.

И верность.
And commitment.

Ваша верность делает вам честь.
Your devotion does you credit.

Верность этого шага показала жизнь.
Fidelity to this step, showed life.

Верность деловым партнерам- Надежность.
Dedication to business partners- Reliability.

Требуется большая верность, чтобы получить больше света.
Great faithfulness is required for us to receive more light.

Знаешь, есть такая мелочь в отношениях, называется- верность.
You know, there's a little thing in relationships called being faithful.