Примеры использования Веселье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В своем трансфигурирующем веселье она наносила на карту Времени.
Веселье уже кипит в моих штанах, так что будет все.- Я Люк.
Более 300000 человек сопровождают это шествие, и веселье продолжается до поздней ночи.
Да пребудут с вами красота и очарование, веселье и магия шотландских танцев!
В современной культуре Желтый цвет заключает в себе символичное радость, веселье, свободу и удовлетворенности.
Да начнется веселье!
Веселье продолжается в обоих заведениях.
Давайте положим их на дно стопки и начнем веселье.
Let's put them at the bottom of the stack and get this party started.Мое веселье.
My mirth.Я фотографирую настоящий смех и неподдельное веселье.
I photograph true laugh and real joy.пение и веселье под открытым небом?
singing and festivities in the open air?повсюду сеют радость и веселье.
everywhere sow joy and merriment.В Пальме семейное веселье и развлечение гарантированы.
In Palma, fun and family entertainment are guaranteed.Пора начинать веселье.
Time to get this party started.Что ж, я бы хотел сказать… перед тем как начнется веселье.
Well, I would just like to say… before the festivities begin.Мой учитель заставляет меня концентрироваться на благодарности и веселье.
My teacher has me focusing on gratitude and joy.Томас Дурфи( англ. Thomas d' Urfey) опубликовал сборник песен« Остроумие и веселье, или таблетки, чтобы очистить от меланхолии», вып.
Thomas D'Urfey- Wit and Mirth, or Pills to Purge Melancholy, vol.В этот двойной праздник повсюду царят радость и веселье.
In this double celebration everywhere prevail joy and merriment.Платье теплое, и пусть веселье и памятные раз начать!
Dress warm, and let the fun and memorable times begin!Пойдем, Юлия, мьi пропустим веселье.
Come on, Julia. We will miss the party.
