ВЗВЕСИТЬ - перевод на Английском

weigh
весить
вес
взвешивать
взвешивание
оценивать
весовые
масса
весов
consider
учитывать
рассмотрение
подумать
счесть
проанализировать
рассмотреть
считают
рассмотреть вопрос
изучить
по мнению
balance
баланс
остаток
равновесие
сальдо
соотношение
сбалансировать
весы
балансовый
сбалансированности
сбалансированного
weighed
весить
вес
взвешивать
взвешивание
оценивать
весовые
масса
весов
considered
учитывать
рассмотрение
подумать
счесть
проанализировать
рассмотреть
считают
рассмотреть вопрос
изучить
по мнению
considering
учитывать
рассмотрение
подумать
счесть
проанализировать
рассмотреть
считают
рассмотреть вопрос
изучить
по мнению

Примеры использования Взвесить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Если Вы хотите взвесить больше предметов, проделайте эту операцию снова.
If you want to weight some more things you can repeat this function.
Электронные весы, позволяющие взвесить вашу экземпляр или весь улов.
Electronic weight that allows to weight your entire daily catch or a single fish.
Предлагаю все взвесить, Роберт.
I suggest you think about this, Robert.
Если взвесить ожидание войны
If you weigh the expectation of war
и нам надо их взвесить.
and we have to ponder them.
Тебя надо взвесить.
You got to be weighed.
Минутку, я должен взвесить.
One moment. I have to weigh it out.
Впервые в Facebook мы сумели взвесить лайк!
First time in Facebook we managed to weigh the LIKE!
Его можно услышать, но ни взвесить, ни разрезать его невозможно.
It can be heard, but neither to weigh, nor it is impossible to cut it.
Мобилизовать всех алжирцев, взвесить наши силы.
To mobilize all Algerians, to assess our strength.
Ведь мы оба понимаем, как важно уметь все правильно взвесить.
We both know how important it is to weigh things most carefully.
Как звали рабочего, который первым решился взвесить контейнер?
What was the name of the employee who first decided to weigh the container?
Так как вы решаете, какой контейнер взвесить, мистер Хортуа?
So, how do you decide which containers are weighed, Mr. Hortua?
Он забрал сердце моего отца, чтобы взвесить его душу.
He took my father's heart to weigh his soul.
ваши личные предпочтения, скорее всего, нужно взвесить.
your personal preference will likely need to weigh in.
Такое решение нужно тщательно взвесить и детально обосновать.
This decision must be weighed carefully and thoroughly justified.
Его невозможно взвесить.
It can't be weighed.
Теперь осталось только разбить его, взвесить, и мы закончили.
Now all that's left is to break it up, weigh it, and we're done.
Гас, есть еще одна вещь, которую нам надо взвесить.
Gus, there is one thing we have yet to consider.
Несомненно, однако, что необходимо достаточное время, чтобы взвесить все эти соображения.
But, no doubt, we should all take sufficient time to ponder these matters.
Результатов: 209, Время: 0.3742

Взвесить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский