PONDER - перевод на Русском

• размышлять
• задуматься
• обдумать
• подумать
• вдумайтесь
• пондер
• поразмыслить
• ponder
• задумайтесь
• размышляют
• размышляйте
• обдумай

Примеры использования Ponder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let these categorizers ponder whether they cause harm or benefit?
Но пусть эти разделители подумают, наносят ли они вред или пользу?

I write down my ideas, ponder them, collect material, visit museums.
Я записываю свои идеи, обдумываю их, собираю материал, посещаю музеи.

While you ponder your little situation,
Пока ты обдумываешь свою маленькую ситуацию,

Sometimes in your search for happiness, you ponder the meaning of your life.
Иногда в поисках счастья вы размышляете о смысле вашей жизни.

The feeling when you have spread the numbers over two screens and ponder over edits.
То чувство, когда раскидал цифры на два монитора и обдумываешь правки.

Having a bit of a ponder.
Вот немного размышляю.

And nobody in America is worse about it than Colin Ponder.
И никого в Америке в этом нет хуже Колина Пондера.

The heroes of the film ponder on what freedom of speech means to them.
Герои фильма рассуждают о том, что для них значит свобода слова.

There's a chance lose save, ponder before you download.
Есть шанс потерять сохранение, обдумайте это перед тем как качать.

They may ponder this piece alone or with just a few from the larger group.
Они могут рассмотреть этот экспонат сами или вместе с парой человек из группы.

Impel people to think, ponder, analyze, reason;
Побудить человека думать, мыслить, анализировать, рассуждать;

They would rather act than ponder and would rather fight than argue.
Они предпочитают: действие размышлению, а бой- разговору.

I say- one may ponder for long about the Teacher, but once having chosen one, do not retreat!
Говорю- можно долго думать об Учителе, но избрав, не отступите!

and we have to ponder them.
и нам надо их взвесить.

Perhaps you would like a flagon to help you ponder.
Может, еще кувшин поможет вам в раздумьях.

A true Anomaly- and who can ponder the.
Истинный Аномалия- и кто может размышляйте над.

dangerous situation all countries must seriously ponder what way to choose,
опасной ситуации все страны должны всерьез задуматься о том, какой путь им избрать

Perhaps people should ponder for themselves, if he or she wishes to contribute to the betterment of the integration in their society,
Поэтому каждый человек должен задуматься о себе, желает он или она внести свой вклад в улучшение интеграции в обществе,

After all, why ponder for hours over what to buy as a gift,
Ведь зачем размышлять часами над тем, что приобрести в подарок,

But the main question that we should ponder is: who or which country can contribute to the initial process of confidence-building before any genuine reconciliation can be achieved?
Однако главный вопрос, над которым стоит задуматься, состоит в следующем: кто или какая страна сможет внести вклад в первоначальный процесс укрепления мер доверия до того, как будет обеспечено подлинное примирение?