Примеры использования Взяли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы взяли магнитный компас в другую галактику?
Взяли рабов, привезли сюда
Они взяли его.
Правительства взяли на себя следующие обязательства.
Доску взяли в компании« Олимп Паркета».
Взяли всех, кроме Эммы и Карлоса и близнецов.
Я слышал, вы взяли этого психа, Норелли.
Послушайте, вы взяли на себя обязательства представлять мои интересы.
Мы взяли новые обязательства
Взяли женщину с собой, а, детектив?
Brought a woman with you, huh, Detective?Интересно, что эту крепость взяли не враги, а местные крестьяне- опришки.
Interestingly, this fortress have no enemies but local farmers- opryshky.Это вы его взяли, мистер Видл?
Can I say you captured him, Mr Weedle?Сельскохозяйственные угодья взяли имя Довжиково- Орловское Шарапкине.
Agricultural lands took the name Dovzhikovo-Orel Sharapkin.Его взяли щенком лет девять назад.
Got him as a pup about nine years ago.Кроме того, в Повестке дня на будущее правительства взяли на себя следующие обязательства.
Moreover, in the Agenda for the Future Governments committed themselves to.Мы взяли Гектора на распространении.
We picked up Hector for dealing.Они взяли 100 млн. долларов наличными.
Войска МООНЛ быстро взяли ситуацию под свой контроль.
UNMIL troops quickly brought the situation under control.С чего вы взяли, что, застрелив меня, остановили бы ее?
What made you think that shooting me would stop her?Они взяли веревку, завязали петлю.
They have a rope. They tie a noose.
