ВКЛЮЧАЮЩЕЕ - перевод на Английском

• including
• comprising
• incorporating
• involving
• encompassing
• consisting
• containing
• inclusive
• includes
• included
• include
• incorporates
• comprises
• involves
• consists

Примеры использования Включающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, внутреннее законодательство, включающее Пакт, предусматривает защиту таких прав.
Thus, domestic law, which includes the Covenant, protects such rights.

Управление в пункте отправки, включающее консолидацию, управление поставщиками
Origin management including consolidation, vendor management

Г-жа Салех и г-жа Стаббс говорили о важности права на включающее образование.
Ms. Saleh and Ms. Stubbs discussed the importance of the right to inclusive education.

Эксплуатационное описание, включающее.
The service description comprising.

Больным туберкулезом обеспечивается сбалансированное питание, включающее мясо, рыбу
Tuberculosis patients received a balanced diet which included meat, fish

Образуют самое обширное семейство, включающее 25 родов и 77 видов.
They form the most extensive family, which includes 25 genera and 77 species.

DVD2( бонусное содержимое, включающее документальный фильм и видео клипы).
DVD2(extra bonus content including documentary and promo videos).

Операция побитовое включающее ИЛИ.
Bitwise Inclusive OR Operator.

Нижнее белье, включающее не только сексуальные комплекты, но и повседневные вещи.
Underwear, which includes not only sexy outfits, but daily but also daily.

Ввести законодательное определение термина« взятка», включающее понятие неправомерных выгод нематериального характера.
Enact a statutory definition of“bribe” which should include non-pecuniary undue advantages.

Информальное образование- образование, включающее все виды учебной деятельности.
Spare-time education included a very broad range of educational activities at all levels.

Право на личную неприкосновенность, включающее.
The right to integrity of the person, including.

Законодательство, включающее торговлю детьми в число отягчаю- щих обстоятельств преступления Другое.
Legislation that includes trafficking in children among aggravating circumstances of the crime.

В-третьих, это сообщество безопасности, включающее идейные факторы- идентичность и ценности.
Third, it comprises ideational-related factors- identity and values.

Семейство промышленных моделей, включающее серии S1 TITAN.
Industrial products include S1 TITAN series.

Одним из наиболее важных было исследование, включающее 151 пациентас рассеянным склерозом.
One of the most important researches was the study that included 151 patients with multiple sclerosis.

Кумулятивное воздействие- Кумулятивное воздействие в течение определенного времени, включающее восстановление.
Cumulative impact- The accumulated impact over time, including recovery.

Базовое образование, включающее дошкольное и начальное образование.
Basic education includes pre-school and primary schooling.

Kolegium Dokter Indonesia необходимо 5- летнее обучение, включающее обычно 1, 5 года клинической практики.
Training in South Africa generally comprises a 5-year degree, with 1 year compulsory medical service/ internship.

Средство правовой защиты: эффективное средство правовой защиты, включающее возмещение ущерба.
Remedy: An effective remedy, which must include reparation.