ВНЕСЕННЫЕ - перевод на Английском

• made
• introduced
• deposited
• contributed
• submitted
• brought
• contributions
• amended
• inscribed
• making

Примеры использования Внесенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Основные изменения, внесенные в ЕПСВВП в рамках их четвертого пересмотра.
III. Main changes to CEVNI introduced by revision four.

Совет выразил признательность донорам за внесенные и объявленные для внесения в Фонд взносы.
The Board expressed appreciation for the donors' contributions and pledges to the Fund.

Изменения, внесенные Генеральной Ассамблеей.
Changes made by the General Assembly.

Внесенные и объявленные взносы в Фонд Организации Объединенных Наций.
Contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal.

Усовершенствования, внесенные в обновленные вариантыа кадастров.
Improvements introduced in updatesa of inventories.

Административные коррективы, внесенные Секретариатом Организации Объединенных Наций.
Administrative adjustments made by the United Nations Secretariat.

Поправки, внесенные в онлайн- версию апрель 2011 г.
Amendments introduced into the on-line version April 2011.

В нее не включены добровольные взносы, внесенные на первоначальном этапе.
It does not include voluntary start-up contributions.

Внесенные изменения касались следующих аспектов.
Changes introduced related to the following.

Внесенные Комитетом предложения будут приняты во внимание.
Suggestions made by the Committee would be taken into account.

Этот бюджет состоит из двух частей: средства, внесенные Украиной, и средства доноров.
The budget consisted of two parts: contributions from Ukraine and support from donors.

История проекта показывает все изменения, внесенные в проекты и организации, к которым принадлежит пользователь.
Project History shows all the changes introduced to projects and organizations user belongs to.

Желтый фон определяет изменения, внесенные перед сохранением спецификации.
Yellow background indicates edits made before saving the BOM.

Внесенные изменения касаются.
The changes introduced relate to.

Предложения в отношении соктаБДЭ, внесенные на РГСО41.
Proposals on C-OctaBDE made at WGSR-41.

Методологические изменения, внесенные в Редакцию 2008 года.
Methodological changes introduced in the 2008 Revision.

Предложения по линдану, внесенные на РГСО41.
Proposals on lindane made at WGSR-41.

Проекты резолюций, внесенные государствами- членами.
Draft resolutions introduced by member States.

Ценные вклады, внесенные частным сектором.
The valuable contributions made by the private sector and industry.

Мексика поддержала предложения, ранее внесенные Германией и Чили.
Mexico supported the proposals previously made by Chile and Germany.