ВОЗОБНОВИЛАСЬ - перевод на Английском

• resumed
• recommenced
• was renewed
• the resumption
• again
• restarted
• resuming

Примеры использования Возобновилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа внутреннего прибора возобновилась во время операции обогрева и размораживания.
Indoor unit operation was restarted during the heating and defrosting operation.

Возобновилась мобилизация хорватов в возрасте от 18 до 65 лет.
The mobilization of Croats between the ages of 18 and 65 has resumed.

В 2003 году возобновилась работа над подготовкой закона о защите жертв семейного насилия.
In 2003, work was resumed on a law to protect the victims of domestic violence.

Стрельба возобновилась, когда на место происшествия прибыли наблюдатели Европейского союза.
Fire was reopened when European Union monitors arrived at the site.

Кампания возобновилась в сентябре 2015 года
The campaign was resumed in September 2015

Даже возобновилась" этническая чистка.
Even"ethnic cleansing" has resumed.

Возобновилась тематическая дискуссия по другим видам массового уничтожения.
The thematic discussion on other weapons of mass destruction was resumed.

С 2006 года возобновилась работа над проектом реставрации Летнего сада.
Since 2006 the programme of the restoration project has been resumed in the Summer Garden.

Частная собственность на землю возобновилась в Беларуси в 1993 году.
Private ownership of land in Belarus reappeared in 1993.

Реализация проекта возобновилась в 2009 году, после того как компания" Энел" приобрела компанию СЭ.
The project was restarted in 2009 after Enel acquired SE.

Возобновилась практика целенаправленных убийств.
Targeted assassinations had resumed.

Столетняя война возобновилась в 1369 году.
The war with Głogów began again in 1321.

Назначен настоятель, возобновилась богослужебная жизнь прихода.
A dean was appointed and church services were resumed.

В 17 ч. 00 м. бомбардировка с воздуха этих же позиций возобновилась.
At 1700 hours the aerial bombardment of the same positions was resumed.

Охота возобновилась.
The hunt has resumed.

регистрация беженцев возобновилась.
although registration has resumed.

Восходящая динамика на рынках возобновилась.
Rising dynamics on the markets has resumed.

С его открытием в 2011 г. здесь возобновилась традиция пивоварения, начавшаяся в XIII в.
This rich tradition has been renewed with the opening of the Na Kopečku Mini-Brewery.

Брук, я очень рада, что наша дружба возобновилась, это действительно здорово.
Brooke, having our friendship back has been really great.

На следующий день после выборов торговля аккуратно и настороженно возобновилась.
The day after the election, commerce slowly and cautiously started up again.