Примеры использования Возобновилось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Функционирование системы возобновилось в мае 2004 года,
Судебное разбирательство возобновилось три дня тому назад.
Возобновилось тематическое обсуждение вопроса об обычных видах оружия.
Издание журнала возобновилось в декабре 1950 года.
Publication of the newspaper was resumed in November 1950.Падение нефти возобновилось и вероятно продолжится.
Строительство возобновилось в 1915 году.
The construction was resumed in 1951.Возобновилось производство каучука и лесозаготовительные работы, хотя их объем и ниже довоенного уровня.
Производство водки возобновилось в 1926 году, когда началась активная экономическая деятельность советского государства.
Vodka production was resumed in 1926, when the Soviet government started active economic efforts.С начала года возобновилось насильственное привлечение носильщиков для транспортировки риса и боеприпасов.
Forced conscription of rice and ammunition porters has resumed since the beginning of the year.Возобновилось и успешно продолжается уничтожение устаревшего оружия и мин под контролем правительства.
The destruction of obsolete weapons and mines under Government control has resumed and is making progress.Совещание было перенесено по техническим причинам и возобновилось 19 января 2009 года.
The meeting После вхождения комбината в Группу Метинвест в 2010 году строительство возобновилось.
After joining the group of Metinvest in 2010 the building was recommenced.Наконец, в экономической области мы отмечаем, что возобновилось предоставление международной помощи.
Finally, in the economic area, we note that international assistance has resumed.Выполнение НПТЛ своих основных полицейских обязанностей возобновилось в мае 2009 года.
Заседание возобновилось.
The meeting was resumed.После двухлетних реставрационных работ в 1997 году в храме возобновилось юогослужение.
In 1997 after two years of restoration works the religious service was resumed in the church.Издание" Иравунк" возобновилось с 3 июня.
The publication of"Iravunk" newspaper was restarted on June 3.Строительство в ряде поселений немедленно возобновилось.
Construction in some settlements had resumed immediately.В 2002 году в Афганистане возобновилось крупномасштабное производство опия.
Сегодня утром водоснабжение столицы Республики Южная Осетия- города Цхинвал возобновилось.
Today morning, the water supply to the capital of South Ossetia, Tskhinval, has been resumed.
