Примеры использования Вопросе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эстония в этом вопросе не является исключением.
Я не думаю, что мы должны волноваться о деньгах в этом вопросе, Джеффри.
Мы окажем всестороннюю помощь в этом вопросе.
Они стерли четкие границы сословий в этом вопросе.
Для обсуждения с человеком вне рамок образовательной среды на вопросе общественного интереса.
Possibility of discussion with the person outside the educational environment on a subject of collective interest.В заключение я должен остановиться на вопросе устойчивого развития.
В этом вопросе мы придерживаемся следующей позиции.
Парадигмы аграрного капитализма в вопросе.
Paradigms of the agrarian capitalism in question.Мы ценим Ваше понимание в этом вопросе.
We appreciate your understanding in this matter.Наши специалисты, которые могут помочь вам в данном вопросе.
Я не хотел бы сейчас вновь подробно останавливаться на этом вопросе.
I do not wish to go into detail on this point again.Что ты публично поддержишь его в вопросе об иммиграции.
That you publicly support him over the immigration issue.много думали об этом вопросе.
thought deeply on this subject.Я хотел бы подробнее остановиться на вопросе об операциях по поддержанию мира.
I would like to dwell on the topic of peacekeeping a little.Следует отметить позитивные изменения, происшедшие в кантонах Федерации в вопросе реорганизации полиции.
There have been positive developments in the cantons of the Federation regarding police restructuring.Не в вопросе дипломатической неприкосновенности.
В этом вопросе мнения экспертов не так однозначны.
In this regard, the experts' opinions are ambiguous.МАКИВЕНТА: Ответ кроется в вопросе, сэр.
MACHIVENTA: The answer lies within the question, Sir.В последнее время мы значительно продвинулись в этом вопросе.
Recently, we have made significant progress in this matter.Размышления над перспективами следующих исследований в этом вопросе.
Speculation over the prospects of these essays in this issue.
