Примеры использования Воспринимаемой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предмет изучения- сложные процессы взаимодействия речевого смысла как передаваемой говорящим и воспринимаемой слушающим информации( эксплицитной
это распространение является результатом официально организованной и воспринимаемой как таковой торговли.
Предусмотрев для этой структуры, воспринимаемой не иначе, чем витринный суррогат гражданского общества,
В интеллектуальном отношении неоклассицизм был симптомом стремления вернуться к воспринимаемой« чистоте»
связь между структурой воспринимаемой информации и сложностью мыслительной деятельности,
а другая- страной, воспринимаемой им как его собственная страна.
реально воспринимаемой развитым человеческим сознанием- может быть обрисован как Океан Блаженного
в качестве одного из источников международного права, который<< формируется практикой государств, воспринимаемой ими в качестве обязательной для них.
такой запрет нельзя вывести и из формулировок резолюции, воспринимаемой в ее контексте и с учетом ее объекта и цели.
Понятие положительной оценки реализации личностью конкретного поведения в теории запланированного поведения сходно с понятием воспринимаемой выгоды, которое рассматривает убеждения относительно эффективности предлагаемого превентивного поведения путем уменьшения уязвимости по отношению к негативным результатам,
Комиссия по правам человека стала гораздо шире участвовать в деятельности по искоренению крайней бедности, воспринимаемой как отказ во всех правах человека.
Папа воспринял пьесу Минуса как личное оскорбление.
Самые высокие вибрации человек может воспринимать в виде яркого белого света.
Вместе с тем нельзя воспринимать поддержку общественности как должное.
Да, она восприняла это неплохо, насколько это возможно.
В некоторых общинах родители воспринимают девочек как свое богатство.
И да, можешь воспринимать это, как угрозу.
Комитет воспринимает подобные утверждения крайне серьезно.
Мы воспринимаем вопросы клиентов как свои собственные.
Я восприняла это близко к сердцу.