ВРЕДНОЕ ВЛИЯНИЕ - перевод на Английском

• harmful effects
• harmful influence
• harmful impacts
• harmful effect
• adverse impacts
• negative effect
• dangerous influence

Примеры использования Вредное влияние на Русском языке и их переводы на Английский язык

он потребляется в течение длительного времени, его вредное влияние будет очень сильным
if it is consumed for a long time, its harmful effect will be very strong

стереотипному представлению о новых религиозных движениях как имеющих вредное влияние на общество.
stereotypical view of new religious communities as harmful influences on society.

может иметь вредное влияние путем причинять более дополнительные уменьшения в томе
may have a deleterious effect by causing further reductions in plasma volume

позволяет оперативно влиять и уменьшать вредное влияние технологических процессов на окружающую среду.
enables operative interjection and reduction of technological processes dangerous impact on natural environment.

это нарушает правильное течение в них энергии и оказывает вредное влияние в разных аспектах.
that impair the proper flow of energies in them and has a detrimental effect in different ways.

оказывают вредное влияние на детей своим аморальным,
exerting a harmful influence on their children through their immoral

предотвращает возможное вредное влияние на человека и окружающую среду.
prevent any potentially harmful impacts on people and the environment.

са- мым устраняется необходимость учитывать их вредное влияние при захоронении и значительно сокращается объем по сравнению с битумированием( в 2- 4 раза)
by this it is eliminated the necessity to take into consideration their harmful effect during the process of disposal and the volume is sufficiently decreased in

к которому относится любой ущерб, оказывающий существенное вредное влияние на достижение или поддержание необходимого статуса таких сред или видов.
which is any damage that has significant adverse effects on reaching or maintaining the favourable conservation status of such habitats or species.

оказывают вредное влияние на детей своим аморальным,
exert a bad influence on their children through amoral

оказывают вредное влияние на детей своим аморальным, антиобщественным поведением, а также если родители являются хроническими алкоголиками или наркоманами статья 70 КоБС Туркменистана.
are exerting a harmful influence on their children.

Всем известно о вредном влиянии табака на организм человека.
Everyone knows about the harmful effects of tobacco on the human body.

Снижение вредного влияния отходов производства на окружающую среду.
Reduce harmful effects of waste on the environment.

В 2001 году парламент Грузии принял Закон" О защите несовершеннолетних от вредного влияния".
In 2001 Parliament of Georgia adopted a law on Protection of Juveniles from Harmful Influence.

Ткани PROBAN безопасны и не оказывают никакого вредного влияния на человека.
PROBAN fabrics are innocuous and do not produce any harmful effects on the wearer.

Содержащиеся в нем антиоксиданты защищают от вредного влияния свободных радикалов.
Antioxidants in it protect the skin from the harmful impact of free radicals.

Испытания на животных не выявили вредного влияния амброксола на фертильность.
Animal studies did not indicate harmful effects of ambroxol with respect to fertility.

Белье защищает эту область от вредного влияния окружающей среды.
Underwear protects this area from the harmful effects of the environment.

Эти требования предназначены для обеспечения надежной защиты от вредных влияний при стационарной установке.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

На защиту от эксплуатации и вредных влияний.
To protection from exploitation and harmful influences.