ВРЕМЕННОГО - перевод на Английском

• temporary
• interim
• provisional
• transitional
• time
• temporarily
• temporal
• tempore
• caretaker

Примеры использования Временного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность временного секретариата.
Activities of the interim secretariat.

В качестве временного Канцлера вы можете отдать приказ. о начале сокращения населения.
As chancellor pro tempore, you can give the order to start reducing the population.

Приказ Временного правительства.
Order of the Provisional Government.

Мы достигли временного смещения и нашли для этого невероятно скучный способ.
We have achieved temporal displacement and have found a way to make it incredibly boring.

например, для временного возврата дисков в систему.
for example, to temporarily return all drives into the system.

Выборы временного главы государства на основе мажоритарной системы голосования;
Electing a caretaker head of State on the basis of majority vote;

Специальный помощник заместителя Временного администратора С- 4.
Special Assistant to the Deputy Transitional Administrator P-4.

Согласование площадок временного хранения отходов;
Approval of temporary waste storage sites;

Целевой фонд для Временного многостороннего фонда в.
Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under.

Переустановка временного кода Пуск/ остановка видеозаписи.
Reset time code Start/stop movie recording.

Временного применения договоров;
Provisional application of treaties;

Назначение сотрудников временного секретариата;
Appointment of members of the pro tempore secretariat;

В целом государства приветствовали применение временного подхода и общей методологии.
In general, States welcomed the temporal approach and the general methodology.

Крючок удобно использовать для временного подвешивания инструмента.
The carry hook is convenient for temporarily hooking the tool.

Враги временного правительства пытаются раскачать межэтническую напряженность в Кыргызстане.
Enemies of caretaker government try to swing inter-ethnical tension in Kyrgyzstan.

Ревизия ликвидации Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже.
Liquidation audit of the United Nations Transitional Authority in Cambodia.

Исчисление сроков временного водопользования Статья 41.
Calculation of a term of temporary water use Article 41.

Четвертое совещание Временного комитета по рассмотрению химических веществ.
Fourth meeting of the Interim Chemical Review Committee.

Строительство центра временного содержания в городе Энсенада;
Construction of a provisional detention centre for Ensenada;

Возможные спонсоры информационной страницы временного секретариата, включая предприятия частного сектора;
Potential sponsors for the pro tempore secretariat's Web page, including private companies;