Примеры использования Вскрыть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
но его невозможно вскрыть.
Вы не могли бы вскрыть его?
Can you open it?Ну, вскрыть так тело работа не из легких.
А вскрыть недостатки построения черных позволял профилактический маневр 30. Qf2!
Позволить вам вскрыть мне череп?
Let You Cut Open My Head?Попытки вскрыть или переделать устройство приведут к аннулированию гарантии.
Я хочу вскрыть коробку, посмотреть, что внутри.
I want to open the box, see what's inside.Нам придется вскрыть ногу, чтобы вправить кости.
Мы не можем вскрыть ей череп, у нас нет оборудования.
We can't open up her skull here… we don't have that kind of equipment.Он решил вскрыть тайны природы.
And he was determined to crack open the mysteries of the natural world.Если кто-то попытается вскрыть дверь- БУМ!
Anyone tries to open this door- boom!Вскрыть копыто и эвакуировать гной.
Open up the sole and evacuate the pus.Мне нужно вскрыть его сознание… А не череп!
I need to open his mind, not his skull!Никогда не пытайтесь вскрыть батарею по какой-либо причине.
Never attempt to open the battery pack for any reason.Возможно, если я смогу вскрыть кожух, я смогу добраться до запирающего механизма.
Maybe if I can pry off that casing, I can get at the locking mechanism.Но если вскрыть его корень- оно гибнет.
But if its root is uncovered, it perishes.Шепарду пришлось вскрыть бОльший участок черепа.
Shepherd's had to open up a bigger chunk of her skull.Не пытайтесь вскрыть или разобрать данное устройство.
Do not attempt to open or disassemble this product.Мы не можем вскрыть могилу, без постановления,
We can't dig up the grave without a warrant,Сайкс мог вскрыть этот файл?
