ВСТУПЛЕНИЕ - перевод на Английском

• accession
• entry into
• membership
• introduction
• admission
• assumption
• intro
• marriage
• joining
• entering
• preface
• enlistment
• coming
• enactment

Примеры использования Вступление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пакистан приветствует вступление в должность Президента Джорджа В. Буша.
Pakistan welcomes the assumption of office by President George W. Bush.

Вступление Японии в Организацию Объединенных Наций было одобрено 18 декабря 1956 года.
Japan's membership in the United Nations was approved on 18 December 1956.

В настоящее время вступление в Клуб и членство в нем осуществляется на безвозмездной основе.
Nowadays joining the Club and the Club membership are based on gratuitousness.

Как влияет вступление Казахстана в ВТО на Ваш бизнес?
How does Kazakhstan's WTO accession affect your business?

Вступление в Кубинскую ассоциацию содействия Организации Объединенных Наций и постоянное сотрудничество с экономической комиссией.
Admission to the United Nations Cuban Association and systematic cooperation with its Economic Commission.

Вступление русских войск в Париж ознаменовалось приобретением собрания из Мальмезонского дворца.
Russian troops' entering Paris was marked by the acquisition of paintings from the Malmaison Palace.

Вступление заместителя Директора- исполнителя ЮНФПА.
Introduction by Deputy Executive Director, UNFPA.

Вступление Конвенции в силу.
Entry into force of the Convention.

Вступление в профсоюз осуществляется на добровольной основе.
Joining a union is on a voluntary basis.

Вы сделали такое шикарное вступление и все что получил он:" Это Том"?
You get that whole swanky intro and all he gets is,"this is Tom?

Вступление в ВТО.
Accession to the WTO.

Вступление Судана в полноправные члены Комиссии также является позитивным фактором.
The admission of the Sudan as a full member in the Commission is also a positive factor.

Минимальный возраст для вступление в профессиональные союзы.
Minimum age for trade-union membership.

Ваше вступление в должность Председателя делает особую честь для всего Карибского сообщества КАРИКОМ.
Your assumption of the presidency is a singular honour for the Caribbean Community CARICOM.

Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией A. O.
Preface and tips on how to use the manual A.O.

Вступление и пункт 1.
Introduction and paragraph 1.

Вступление договора в силу.
Entry into force of the treaty.

Таким образом, вступление в профсоюз может также рассматриваться как акт социальной солидарности.
So joining a trade union can also be seen as an act of social solidarity.

Вступление в ВТО.
Accession to WTO.

Phoenix вступление хора и лид- вокал Сиверт Хойем.
Phoenix Choir Intro and Sivert Høyem Lead Vocals.