Примеры использования Enactment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee welcomes the enactment of the following legislation.
The enactment of PL 6.764/2002 as well as of PLS-117/2002;
Enactment of the Act is under active consideration of the Government.
In fact, the Convention required the enactment of legislation to penalize violations.
В€ действительности же Конвенция требует принятия законодательства, предусматривающего наказания за ее нарушения.submitted to the Legislature for enactment.
Enactment of the Constitution, in 2010, including especially.
Принятие в 2010 году Конституции, включая прежде всего.Draft Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Legislative.
Проект руководства по принятию типовых законодательных положений.The earlier legislative enactment of the DMK government was not without controversy.
The rules as to the enactment of laws are set out in Annex A to the Constitution.
Нормы, касающиеся принятия законов, изложены в Приложении А к Конституции.Nongovernmental organizations had played an important role in its enactment.
Неправительственные организации сыграли важную роль в его принятии.Enactment of law.
Принятие закона.Draft Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Legislative Provisions.
Проект руководства по принятию Типовых законодательных положений ЮНСИТРАЛ.The earlier legislative enactment of the DMK government was not without controversy.
Ранее законодательный акт правительства ДМК не обошлось без споров. Решение было встречено с сопротивлением.States are now considering enactment of legislation based on the Model Law.
В настоящее время государства рассматривают вопрос о принятии законодательства на его основе.In Jordan, professional associations are not regulated by a single comprehensive legislative enactment.
В Иордании деятельность профессиональных ассоциаций не регулируется каким-либо единым сводным законодательным актом.The Charter has been amended since its enactment.
Хартия изменялась после ее принятия.Review and enactment of national legislation.
Пересмотр и принятие национальных законов.The present Guide to Enactment was adopted by the Commission.
Настоящее Руководство по принятию было утверждено Комиссией.Indonesia was requested by IMO to inform it of the enactment of the new baseline legislation.
ИМО просила Индонезию сообщить ей о принятии нового законодательства об исходных линиях.the people's committees are governed by a special legislative enactment.
народных комитетов регулируется специальным законодательным актом.
