ВЫМЕТАЙСЯ - перевод на Английском

• get out
• scram
• clear out

Примеры использования Выметайся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь выметайся к черту из моего кабинета.
Now get the hell out of my office.

Выметайся из моего дома.
Laughter- Get outta my house.

Выметайся за дверь, иначе я прибью к ней твое кудахтающее горло.
Out that door before I nail your squawky throat to it.

Выметайся к чертям из моего кабинета.
Get the hell out of my office.

Выметайся нахер из моего дома.
Get the hell outta my house.

Выметайся из моей машины.
Get away from my car.

Выметайся из моего дома.
Get the hell out of my house.

Выметайся из кабины!
Get the hell out of the cockpit!

Выметайся, ты, кусок говна!
Get the hell out, you piece of shit!

Выметайся из моей операционной.
Get the hell out of my O.R.

Возьми свои брови и выметайся.
You take your eyebrows- and you get out.

Давай Поджарим Старого Макдональда, Выметайся из Доджа.
Let's barbecue old MacDonald here, get the hell out of Dodge.

Джимми, выметайся отсюда.
Jimmy, get out.

Ты не платишь арендную плату, выметайся.
You don't pay rent, you leave.

Мне они не нужны, возьми и выметайся отсюда.
I don't want them Take them and get out.

Тогда покупай пса и выметайся.
Buy a dog and move.

Так что или будь хирургом, или выметайся отсюда.
So either be a surgeon, or get the hell out.

Джимми, выметайся!
Jimmy, out!

Ага, говорила, давай, выметайся, вот твои вещи.
Yeah, I did, get up, come on, get your stuff.

А теперь выметайся отсюда.
Now, get the hell out of here.