SCRAM - перевод на Русском

• проваливай
• убирайся
• выметайся
• исчезни
• вали отсюда
• сматывайтесь
• scram

Примеры использования Scram на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why didn't you just point it at me and say"scram"?
Ну так надо было просто направить его на меня и сказать" сдрисни"!

They kicked me out!"Scram!
Они выгнали меня! За дверь!

We're not watching anything, now scram.
Мы ни за кем не следим, а теперь мотай отсюда.

Uh-oh, you better scram, simpleton.
Ууу, лучше бы тебе удрать, засранец.

In your own language, scram!
На родном языке говорю- мотай!

Shut up and scram!
Заткни пасть и сгинь!

Leave, all of you, scram.
Уходите, вы все, прочь!

Hey, scram!
Эй, брысь!

I will drink and scram.
Я попью и свалю.

If you don't wanna cop shit then scram.
Если не хочешь вляпаться в дерьмо тогда брысь.

We eat in a hurry, I scram.
Мы едим в спешке, и я убегаю.

your creepy new career and scram.
свою чокнутую новую карьеру и вали отсюда.

Models for predicting the fate of air pollutants are developed under a number of different programmes see www. epa. gov/ttn/scram/.
В рамках различных программ разрабатываются модели прогнозирования преобразований, происходящих с загрязнителями воздуха см. www. epa. gov/ ttn/ scram/.

But sir, it has been months since you had all that in order didnt you hear me, scram!
Но сеньор, прошел уже месяц, как Вы заказали эти газеты. Вы не слышите меня, убирайтесь!

Didn't understand what the vampire said? Then I will help him say it one more time. Scram!”!
Тогда я помогу тебе и повторю его слова еще раз. Убирайся отсюда!

Kim Cooper's Scram, P. Edwin Letcher's Garage& Beat,
Roctober Джейка Остина, Scram Кима Купера, Garage& Beat Едвина Летчера,

Can you SCRAM it or not?
Можешь ли ты вырубить это или нет?

Several groups, including the US Navy with the SCRAM engine between 1968 and 1974, and the Hyper-X program with the X-43A,
Несколько групп, включая ВМС США с двигателем« SCRAM»( 1968- 1974), Boeing с аппаратом« Hyper- X»,

new modern technologies on controlling sustainable development of a corporation(including SCRAM, Kanban, Lean,
новые современные технологии управления устойчивым развитием корпорации( включая SCRAM, Kanban, Lean,

Hey! Scram!
Эй, вы двое!