ВЫМЕТАЙСЯ - перевод на Немецком

• raus
• verschwinde
• verpiss dich
• gehen sie
• steig

Примеры использования Выметайся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он сказал" Выметайся из машины.
Er sagte:"Raus aus dem Auto.

Послушай, приятель, забирай свое барахло и выметайся, понял?
Sehen Sie, Kumpel, nehmen Sie Ihren Müll und raus,- alles klar?

Выметайся или я тебя прикончу!
Hau ab, oder ich ramm dir das Messer in den Leib!

Выметайся, или я тебя вышвырну.
Verschwinden Sie, jetzt, oder ich werfe Sie raus.

Выметайся отсюда, и поприветствуй его как мужик.
Geh da raus und begrüße ihn wie einen Mann.

Выметайся из грузовика!
Steigen Sie aus!

Выметайся из этого дома!
Verlass dieses Haus!

Это ты выметайся из моего дома!
Verzieh du dich doch aus meinem Haus!

Выметайся, Эдвардс.
Raus hier, Edwards.

Выметайся из моего брата, ты, дьявольское отродье!
Geh raus aus meinem Bruder, du verdammter Dreckskerl!

Выметайся из моего дома сейчас же!
Verlass sofort mein Haus!

Теперь выметайся.
Jetzt verschwinde von hier.

Будь добр, выметайся.
Geh bitte.

А теперь выметайся!
Jetzt verziehen Sie sich!

Ладненько. Давай Поджарим Старого Макдональда, Выметайся из Доджа.
Lass uns"Old MacDonald" grillen und dann von hier verschwinden.

А теперь выметайся.
Und jetzt verschwinden Sie.

А теперь выметайся.
Jetzt geh.

Принимай мои условия, или выметайся из моей квартиры.
Nehmen Sie meinen Deal an oder verlassen Sie mein Appartement.

Так, а теперь выметайся.
So, und jetzt raus hier.

Нет". Тогда выметайся с моей собственности.
Dann verschwinden Sie jetzt von meinem Grundstück.