ВЫРОВНЯТЬ - перевод на Английском

• align
• level
• equalize
• to even
• to smooth
• flatten
• balancing
• aligned
• aligning
• leveling

Примеры использования Выровнять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штатив при установке следует выровнять, используя для этих целей встроенный уровень.
Stand installation must be leveled, using for this purpose built level..

Искали разные способы выровнять потолок, ничего толкового не нашли.
Looking for different ways to align the ceiling, nothing intelligent was not found.

Приложение помогает выровнять вашу спутниковую антенну.
The app helps to align your satellite dish.

Знаешь, выровнять стеллажи, вытереть пыль.
You know, straighten the racks, dust.

Но уже к концу 2010 года удалось выровнять этот показатель до 4, 4: 1.
But by the end of 2010, managed to level this figure up to 4.4:1.

Основная цель- выровнять поле и на нем работать всем.
The main goal is to level the field and operate on it.

Кроме того, выровнять производительность зачастую невозможно технологически.
Besides it's sometimes impossible to align performances.

Возможно, они хотят выровнять игровое поле, просто чтобы выровнять игровое поле.
Maybe they're just trying to level the playing field by literally leveling the playing field.

Как выровнять стены и полы в новой квартире?
How to align the walls and floors in the new apartment?

Нажмите и менять плитку, чтобы выровнять три же милыми животными
Click and change tiles to line up three same cute animals

Помогает выровнять и упорядочить все элементы домашнего дизайна.
Helps you align and arrange all the home design elements perfectly.

F, позволяет выровнять, а затем охладить в неподвижном воздухе штамм.
F, allow to equalize, and then cool in still air Strain.

Используйте свои навыки, чтобы выровнять и получить лучшие животных для вашей коллекции.
Use your skills to level up and get better beasts for your collection.

Стрелять цветные шары, чтобы выровнять и сделать их исчезнуть!
Shoot colored balls to align and make them disappear!

Вы получаете больше очков и ожидает выровнять игру вы получаете более высокую скорость.
You get many points and looks forward to level the game you gain more speed.

Отрегулируйте ножки, чтобы выровнять машину.
Adjust the feet to level the machine.

Воспользуйтесь направляющими, чтобы выровнять документы в сканере.
Use the paper guides to align the documents with the scanner.

Эти подщелачивания украшения могут быть добавлены в ваш кулинарный стремится выровнять уровень рН.
These alkalizing decorations can be added to your cooking tends to align the level of pH.

Играть в эту классическую игру, чтобы выровнять блоки цвета.
Play this classic game to align blocks of colors.

Можешь пожалуйста… Выровнять бахрому?
Can you just please… straighten those tassels?