ВЫ НАМЕКАЕТЕ - перевод на Английском

• are you implying
• are you suggesting
• are you insinuating
• are you saying
• are you referring
• you mean
• are you hinting
• you're implying
• you're suggesting
• you're insinuating
• you're saying

Примеры использования Вы намекаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы намекаете на то, что когда кто-то из вас чувствует что-то.
Are you suggesting that when one of you feels something.

Вы намекаете, что я имею отношение к его побегу?
Are you insinuating that I had something to do with his escape?

Вы намекаете, что у вас здесь нет своей жизни?
Are you saying that you don't have enough privacy?

Если вы намекаете, что д' Артаньян пренебрег своим долгом,
If you're implying that D'Artagnan has neglected his duty,

Вы намекаете, что он мог?
You mean… he might have?

На что вы намекаете, мистер Таррант?
What are you implying, Mr. Tarrant?

На что вы намекаете, Алекс?
What are you suggesting, Alex?

Вы намекаете, что я убила Доктора Эллиота?
Are you insinuating that I killed Dr. Elliot?

Вы намекаете.
You're suggesting.

Вы намекаете, что профессор присваивал деньги?
You're implying that the professor was embezzling money?

Вы намекаете на то, что Сэм- сирота?
Are you implying that Sam is an orphan?

Вы намекаете, что я спала с моим боссом, детектив?
Are you suggesting that I was sleeping with my boss, detective?

На что это вы намекаете?
What are you insinuating?

Вы намекаете, что один из наших сотрудников заминировал платформу?
You're suggesting one of our men planted a bomb on the platform?

Я знаю, на что вы намекаете, но отец Эндрю- благочестивый человек.
I know what you're implying, but father Andrew is a pious man.

Если вы намекаете, что я поддерживаю рабство, то я оскорблен.
If you're insinuating I endorse slavery, I'm offended.

На что вы намекаете, Ваша Светлость?
And what are you implying, Your Eminence?

На что вы намекаете, отец?
What are you suggesting, Father?

На что… на что вы намекаете?
What are you… what are you insinuating?

Вы намекаете, что хотите горячий шоколад.
You're saying you would like some hot chocolate.