ВЫ НАМЕКАЕТЕ - перевод на Чешском

• naznačujete
• narážíte
• chcete naznačit
• říkáte
• chcete říct
• myslíte
• naznačuješ
• to mluvíte

Примеры использования Вы намекаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На что вы намекаете, кардинал?
Co tím chcete naznačit, kardinále?

Ладно, на что вы намекаете?
Dobře, takže co naznačuješ?

Я не понимаю, на что вы намекаете.
Netuším, o čem to mluvíte.

Я не понимаю, на что вы намекаете.
Nevím, na co narážíte.

Вы намекаете, что мистер Бохэннон от имени Юнион Пасифик повесил невиновного человека?
Naznačujete, že pan Bohannon, ve jménu Union Pacific nechal pověsit nevinného?

На что вы намекаете.
O čem to mluvíte.

Вы намекаете, что мы не делаем все, что можем?
Chceš říct, že neděláme vše, co je v naší moci?

Вы намекаете, что это личное?
Myslíš si, že je to osobní?

Вы намекаете, что хотите пойти туда со мной?
Znamená to, že chcete, abych tam šla?

На что вы намекаете, мистер Таррант?
VanSusterenCo jsizač což znamená, pane Tarrant?

На что вы намекаете,?
Co se mi snažíte říct?

Вы намекаете, что начальник полиции замешан в убийстве?
Chcete mi naznačit, že náš šéf je zapletený do případu vraždy?

Надеюсь, вы не намекаете, что это сделала я.
Doufám, že nehodláte tvrdit, že jsem to byla já.

Вы намекаете, что он мул?
Naznačujete tím, že to je přenašeč?

На что вы намекаете?
Co tím naznaèujete?

На что вы намекаете?
Co tím naznaèuješ?

Если вы намекаете, что д' Артаньян пренебрег своим долгом,
Pokud tím naznačujete, že d'Artagnan zanedbal svou povinnost,

На что вы намекаете?
Co se snažíte říct?

На что вы намекаете?
Co si myslíte?

Если вы намекаете.
Jestli tím narážíte.