ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ - перевод на Английском

• you leave
• you keep
• you put

Примеры использования Вы оставляете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы оставляете мне картину.
Leave me this painting.

Вы оставляете его как президента.
You're keeping him as president.

Вы оставляете какую-нибудь мебель?
Will you be leaving any of the furnishings?

Вы оставляете родину и своих любимых.
For leaving your homeland and… loved ones behind you.

Вы оставляете кукушку на стене?
Will you leave the cuckoo clock hanging in here?

Вы оставляете турне?
You will quit the tour?

Вы оставляете свет включенным после отбоя?
Do you leave the light on after bedtime?

Вы всегда оставляете вещи в таком беспорядке?
D'you always leave things in such a mess?

Почему вы оставляете его с нами?
Why are you leaving him with us?

Значит вы оставляете дедушку?
So can Grandpa stay?

Вы оставляете меня здесь одного?
You're not leaving me alone, are you?

Вы оставляете вашу животную, инстинктивную природу- натуру;
You are leaving your animalistic instinctual nature behind;

Вы оставляете или планируете оставить секс- работу.
You are leaving sex work or are attempting to do so.

Зачем вы оставляете Джулиана?
Why would you keep Julian?

Это не тот выбор, который вы оставляете нам.
But that's not the choice you're giving us.

Это хорошо, что они разрушены, но вы оставляете человека в полнейшем вакууме.
It is good they are destroyed, but you are leaving man in an utter vacuum.

Всегда выключайте выключатель, когда вы оставляете машину без присмотра.
Always turn off the switch when leaving the appliance unattended.

Цифровой след относится ко всем следам, которые вы оставляете при использовании Интернета.
Digital footprint refers to all the traces you leave behind as you use the Internet.

Значит, я так понимаю, это вы оставляете след из трупов.
So I understand the trail of bodies you're leaving behind.

Каждый день, когда вы начинаете использовать свой компьютер, вы оставляете цифровые следы.
Everyday when you start using your computer, you are leaving digital footprints behind.