ВЫ СОБРАЛИСЬ - перевод на Английском

• you are going
• you're gonna
• you're going
• you were going
• are you gonna
• you meet
• you're here

Примеры использования Вы собрались на Русском языке и их переводы на Английский язык

И куда это вы собрались?
Where the hell do you think you're going?

Подожди- ка, куда это вы собрались?
Wait, where do you think you're going?

Доктор Фарагут, куда вы собрались?
Dr. Farragut, where do you think you're going?

Они с Марселем направляются прямо туда, куда вы собрались.
He and Marcel are heading right where you're going.

Куда это, черт возьми, вы собрались?
Where the hell do you think you're going?

И куда это вы собрались?
Where do you think you're going?

Куда вы собрались, доктор?
Where are you going, doctor?

Так что вы собрались делать?
Then what are you going to do?

Куда вы собрались и что это?
Where are you going and what's that?

Куда вы собрались с этим?
Where are you going with those?

Куда вы собрались?!
Where are you going?

Куда вы собрались сейчас?
Where are you going now?

Куда вы собрались, док?
Where the hell are you going, doc?

И куда вы собрались?
And where are you going?

Вы собрались покончить с этим делом?
Are you going to dispatch this thing?

Куда это вы собрались, курочки?
Where are you going, little chicks?

И вы собрались в Бейкой?
And are you going to Beykoy?

Куда это вы собрались, мисс?
Where are you going, Miss?

Эй, куда это вы собрались?
Hey, hey hey, where are you going?

Эй, куда вы собрались?
Hey, where are you going?