ГЛОБАЛЬНОЙ ПРОБЛЕМОЙ - перевод на Английском

• global problem
• global challenge
• global issue
• global concern
• worldwide problem
• global phenomenon
• universal problem

Примеры использования Глобальной проблемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деградация окружающей среды является глобальной проблемой.
Environmental degradation was a worldwide problem.

Последствия урагана Харви уже отразились на энергетических рынках и становятся глобальной проблемой.
Hurricane Harvey consequences have already affected the energy markets and become a global problem.

Гендерные вопросы являются наиболее чувствительной глобальной проблемой.
Gender is the most sensitive and unresolved global issue.

Многие Стороны отметили, что изменение климата остается важнейшей глобальной проблемой для человечества.
Many Parties highlighted that climate change remains the most important global challenge for humanity.

дальнейшее развитие международных норм является глобальной проблемой.
further developing international norms was a global problem.

пандемия ВИЧ/ СПИДа останется серьезной глобальной проблемой.
AIDS pandemic will remain a major global challenge.

Признавая, что незаконное изготовление стиму- ляторов амфетаминового ряда по-прежнему остается серьезной глобальной проблемой.
Recognizing that the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants continues to be a serious global issue.

Отрицательный образ угля является глобальной проблемой.
The poor image of coal is a global problem.

Право на питание по-прежнему остается несоблюдаемым правом человека и неотложной глобальной проблемой.
The right to food remains an unfulfilled human right and an urgent global challenge.

Сегодня мы должны отметить, что миграция стала глобальной проблемой.
Today we must note that migration has become a global problem.

Контрабандный провоз незаконных наркотиков морем является глобальной проблемой.
The smuggling of illicit drugs by sea is a global problem.

Однако в настоящее время практика исчезновений стала глобальной проблемой.
Now, however, disappearance is a global problem.

Изменение климата является глобальной проблемой, олицетворяющей нынешнюю эпоху.
Climate change is a global challenge and a defining issue of our era.

Вода, без сомнения, является глобальной проблемой XXI века.
Water is without doubt the global challenge of the twenty-first century.

Критический уровень незаконного производства опия в Афганистане является глобальной проблемой;
The critical level of illicit opium production in Afghanistan was of global concern;

Сегодня насилие на гендерной почве стало глобальной проблемой.
Today, gender-based violence has become a universal challenge.

Недооценка инвестиций в женщин- предпринимателей является глобальной проблемой.
Underinvestment in women entrepreneurs is a worldwide phenomenon.

В силу вызванного этим непрекращающегося роста спроса на ресурсы регулирование отходов становится глобальной проблемой.
The resulting ever-increasing demand for resources makes waste management a global issue.

Таким образом, наземные мины стали глобальной проблемой огромных масштабов.
Consequently, landmines have emerged as a global dilemma of vast proportions.

торговля людьми по-прежнему является острой глобальной проблемой, жертвами которой становятся миллионы людей
trafficking in persons remains a pressing global problem, victimizing millions of people