Примеры использования Горечь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Содержит сильную горечь.
Эту горечь.
That bitterness.Чувствовали горечь поражения.
Его ненавязчивая сладость перекрывает горечь, которая отзывается легкими намеками в послевкусии.
Таким образом из овощей уйдет горечь, и они будут впитывать меньше масла.
This will take away the bitterness, and so they will absorb less oil.Со временем горечь и грубость свежего листа заменяется изысканностью
Over time, the bitterness and rudeness fresh sheet is replaced by sophisticationГоречь и боль.
Горечь обжаренного солода здесь уравновешена богатым карамельным букетом.
Here, the bitterness of roasted malt is balanced by a rich bouquet of caramel.мир пережил горечь двух разрушительных войн.
the world experienced bitterly two devastating wars.Но когда жуешь ты горечь жизни.
When you're chewing on life's gristle.Мне знакома горечь утраты.
Вы вызываете в нем ревность и горечь, что пугает меня.
You stir up чтобы вышла горечь.
went to the bitterness.После термической обработки он приобретает сладковатый вкус, а горечь исчезает.
After heat treatment, it acquires a sweet taste, and the bitterness disappears.тоже познает горечь утраты.
knows the bitterness of loss.Здесь они познали горечь поражения.
Глупый сын- досада для отца и горечь для родившей его.
A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.Ь знали прощение, а нам же доступна лишь горечь.
После того, как два года он чувствовал горечь от своей несостоятельности, в один день он заговорил с переносчиком воды возле источника.
After two years of feeling bitter about its handicap, the pot decided to speak with the man while he was standing near the stream.Горечь сожалений, легкость веселья,
