ГРАБЕЖЕЙ - перевод на Английском

• robberies
• looting
• pillaging
• plunder
• theft
• lootings
• burglary
• robbery
• pillage
• plundering

Примеры использования Грабежей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2006 году было сообщено о 107 случаях нападений и грабежей со стороны НОС.
In 2006, 107 cases of attacks and looting by FNL were reported.

Возмещения ущерба жителям Конго, ставшим жертвами убийств и грабежей.
Compensation of Congolese victims of murder and looting.

Статистика показывает, что есть ряд грабежей возле реки- трое мужчин с ножами.
Stats Show That There's A String Of Muggings Near The River- Three Males With Knives.

Что началось как путь грабежей разовьется в сеть международной морской торговли.
What began as a path to plunder would grow into a web of international sea trade.

Чаще других объектом грабежей и нападений становилась Всемирная продовольственная программа ВПП.
The most frequent target of robbery and attack has been the World Food Programme WFP.

Он полон грабежей и смертей.
It's full of robbery and murder.

Отмечены случаи грабежей и убийств из мести.
There were widespread incidents of looting and revenge-killing.

Опасайтесь грабежей от проезжающих мимо мотоциклистов.
Beware of looting from passing motorcyclists.

Видимо он перешел с грабежей банков, на ограбления инкассаторских машин.
Looks like he's graduated from robbing banks and knocking over armored trucks.

В течение последующих веков дворец неоднократно реставрировался после многочисленных поджогов и грабежей.
It was repeatedly rebuilt in subsequent centuries after having destroyed by fire and sacking.

это происходит в случае грабежей.
as in the case of pillaging.

братья Санчес… все, кто когда-либо укрывал нас после грабежей.
the Sanchez brothers anyone who has ever sheltered us after a heist.

Твоя вчерашняя разминка привела к предотвращению двух грабежей и очень открытого ограбления банка.
Your stretching yesterday led to you stopping two muggings and a very public bank robbery.

он был подозреваемым в серии грабежей.
he's been a suspect in a string of robberies.

Что насчет грабежей?
What about the robberies?

Ты идешь в оперу с Джоном из отдела грабежей?
You're going to the opera with John from the Robbery Squad?

Его подозревают в организации грабежей.
He was suspected of masterminding the heist.

Случаи грабежей.
Incidents of looting.

Мы пока не увидели множества грабежей.
We haven't seen a Lot of looting.

Местная полиция настигла их текущая волна грабежей.
Local police closed in on them----current wave of robberies.