ГРАЖДАНАМИ - перевод на Английском

• citizens
• nationals
• civilians
• nationality
• citizenship
• individuals
• people
• citizen
• national

Примеры использования Гражданами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все авторы сообщения являются гражданами Португалии.
The authors are all Portuguese nationals.

Слава Богу, я уже имела возможность общаться и жить с гражданами разных государств.
Thank God, I had the opportunity to communicate and live with people from different states.

Быть гражданами Китайской Народной Республики;
To be a national of the People's Republic of China;

Стали гражданами Берлина.
Is a citizen of Berlin.

Акционеры, получившие акции бесплатно, являясь гражданами.
Shareholders who received NIS shares as citizens.

Четверо из шести боевиков были иностранными гражданами.
Four of the six were foreign nationals.

Я говорю о наших обязанностях перед гражданами.
I'm talking about civic duty, responsibilities we owe to the people.

Глава ХХ относительно оплаты труда не проводит дискриминации между гражданами и иностранцами.
Chapter XX, which deals with pay, does not discriminate between national and foreign employers.

Представление сообщений гражданами и неправительственными организациями и их защита;
Citizen and non-governmental reporting reporting and protection.

Они считают себя активными гражданами.
They consider themselves as active citizens.

Взаимодействие с государствами- участниками и гражданами всех государств;
Interacting with States Parties and nationals of all States;

Все исполнители должны быть гражданами Молдовы, но допускается сотрудничество с иностранными авторами.
All performers should be citizen of Moldova, however collaboration with foreign songwriters is allowed.

исполнители являются гражданами Молдовы.
executors are citizens of Moldova.

Из этих 210 работников, 198 были гражданами Турции.
Of these 210 employees, 198 were Turkish nationals.

Правительство не оправдывает жестокого обращения с гражданами.
The Government does not condone the ill-treatment of any citizen.

Хотя они являются гражданами РФ.
Although they are citizens of the Russian Federation.

Он и его жертвы являются гражданами государства Б.
He and the victims are nationals of State B.

Отец или мать являлись гражданами Ботсваны;
The father or mother was a citizen of Botswana.

Правовые основания опеки над совершеннолетними гражданами Ю.
The legal basis of guardianship over full age citizens J.

Эти лица должны быть гражданами выдвигающего их государства.
These persons shall be nationals of thenominating State.