ДЕЛЕГАТЫ ПРИЗВАЛИ - перевод на Английском

• delegates called

Примеры использования Делегаты призвали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые делегаты призвали правительства НРС улучшить мобилизацию внутренних ресурсов
Some delegates encouraged the governments of LDCs to strengthen domestic resource mobilization

Делегаты призвали ЮНКТАД продолжать свою работу над проблематикой инвестиций в целях устойчивого развития на всех трех основных направлениях ее работы:
Delegates encouraged UNCTAD to continue its work on investment for sustainable development in all its three pillars of expertise:

Делегаты призвали продолжить программы технической помощи
Delegations called for the continuation of UNCTAD's technical assistance

который пройдет в Тунисе в ноябре 2005 года, делегаты призвали ЮНКТАД продолжать работу по выполнению решений, принятых на женевском этапе ВВИО,
to take place in Tunis in November 2005, delegates encouraged UNCTAD's continued involvement in the follow-up to the Geneva phase of the WSIS and its support for

Делегаты призвали ЮНОДК проводить работу по мобилизации более значительных средств из частных источников,
Delegates encouraged UNODC to work towards increasing the funding from private stakeholders such as non-governmental organizations

Многие представители и делегаты призвали ЮНКТАД продолжать оказывать поддержку развивающимся странам в их усилиях по укреплению потенциала
Many representatives and delegates encouraged UNCTAD to continue to support developing countries in their efforts to build capacity

Несколько делегатов призвали исключить альтернативный текст, выделенный жирным шрифтом.
Several delegates called for the deletion of the alternative text in bold font.

Еще один делегат призвал разработать кодекс поведения для закрытых заседаний.
Another delegate called for a code of conduct for closed meetings.

Еще один делегат призвал к заключению более четких обязательных для выполнения соглашений между участниками РК.
Another delegate called for stronger binding agreements among RCP members.

Несколько делегатов призвали Израиль выполнить свои обязательства по международному праву
Several delegates called on Israel to shoulder its responsibilities under international law

Несколько делегатов призвали ЮНКТАД обсудить реформы существующей международной экономической системы
Some delegates called on UNCTAD to discuss reforms to the current international economic system

Ряд делегатов призвали все государства принять активное участие в деятельности Рабочей группы.
Several delegates called for a broad participation of all States in the proceedings of the Working Group.

Ряд делегатов призвали к активизации усилий по оказанию содействия развивающимся странам в вопросах политики,
Some delegates called for greater policy-development assistance to help developing countries to advance from commodity-oriented economies

Ряд экспертов и делегатов призвали активизировать проведение анализа ситуации в конкретных странах и поддержку, в том числе со стороны ЮНКТАД.
Some panellists and several delegates called for more country-specific analysis and support including by UNCTAD.

Ряд делегатов призвали к укреплению Отдела Африки,
Some delegates called for strengthening the Division for Africa,

Делегат призвал не использовать этот термин до того момента, когда может быть представлена дополнительная информация.
The delegate called for the deletion of this term until further information could be provided.

Другой делегат призвал страны- доноры увеличивать ресурсы ЮНКТАД, выделяемые Африке,
Another delegate called for donor countries to increase the UNCTAD resources devoted to Africa

Один делегат призвал ЮНКТАД продолжать оказывать поддержку Гаити,
One delegate called on UNCTAD to continue its support to Haiti,

Один делегат призвал использовать МСУГС
One delegate encouraged the use of IPSAS

Ряд делегатов призвали международное сообщество придерживаться более систематического подхода к удовлетворению потребностей стран со средним уровнем дохода с целью предоставления им более широкого доступа к механизмам льготного финансирования и облегчения долгового бремени.
Several delegates called on the international community to follow a more systematic approach to addressing the needs of middle-income countries, with the aim of providing them with increased access to concessionary financing and debt relief.