ДЕЛЕГАЦИЯ НАДЕЯЛАСЬ - перевод на Английском

• delegation had hoped
• delegation had expected

Примеры использования Делегация надеялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

По поводу последнего раздела я хотела бы сказать, что моя делегация надеялась на то, что переговоры позволят нам принять решение об осуществлении подлинно эффективных структурных
With respect to the latter, allow me to say that my delegation hoped that the negotiations could have enabled us to decide upon genuine, effective structural

Его делегация надеется, что соответствующие выводы будут сделаны.
His delegation hoped that the appropriate lessons would be learnt.

Его делегация надеется, что все страны последуют их примеру.
His delegation hoped that all countries would do the same.

Его делегация надеется, что эта резолюция будет эффективно осуществлена.
His delegation hoped that it would be implemented effectively.

Его делегация надеется на то, что этот проект резолюции будет принят на основе консенсуса.
His delegation hoped that it would be adopted by consensus.

Его делегация надеется, что ее рекомендации будут выполнены.
His delegation hoped that its recommendations would be implemented.

Его делегация надеется, что в будущем этого больше не произойдет.
His delegation hoped that that would not occur in future.

Его делегация надеется, что будущие резолюции будут основываться на прозрачном
His delegation hoped that future resolutions would be based on a transparent

Ее делегация надеется, что в будущих докладах будет содержаться информация о положении детей.
Her delegation hoped that future reports would cover the situation.

Его делегация надеется, что Комиссия вновь рассмотрит этот вопрос.
His delegation hoped that the Commission would reconsider the matter.

Его делегация надеется, что переговоры по проекту конвенции удастся завершить в 2008 году.
His delegation hoped that negotiations on the draft convention could be finalized in 2008.

Его делегация надеется, что Комитет рассмотрит этот вопрос в ходе текущей сессии.
His delegation hoped that the Committee would consider the question during the current session.

Ее делегация надеется принять участие в конструктивном диалоге со Специальным представителем.
Her delegation looked forward to engaging in a constructive dialogue with the Special Representative.

Его делегация надеется на быстрое вступление его в силу.
His delegation looked forward to its prompt entry into force.

Его делегация надеется на оптимальное использование услуг Библиотеки под новым руководством.
His delegation looked forward to the best use of the Library facilities under its new management.

Ее делегация надеется в будущем получать доклады о ходе осуществления этой инициативы.
Her delegation looked forward to future progress reports on the implementation of that initiative.

Моя делегация надеется на принятие проекта декларации.
My delegation looks forward to the adoption of the draft declaration.

Его делегация надеется обсудить эти вопросы с другими заинтересованными делегациями..
His delegation looked forward to discussing those issues with others interested.

Ее делегация надеется получать информацию о ходе выполнения программы работы.
Her delegation looked forward to receiving information on the progress of the work programme.

Его делегация надеется получить дополнительную информацию по этому вопросу.
His delegation looked forward to receiving more information in that regard.