ДЕМОНСТРАЦИЙ - перевод на Английском

• demonstrations
• rallies
• demonstrate
• demonstrators
• demonstration
• demonstrating

Примеры использования Демонстраций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применением силы против мирных демонстраций коренных общин.
Use of force against peaceful demonstrations by indigenous communities.

Эффективное осуществление права на свободу демонстраций.
Effectively exercising the right to freedom of demonstration and association.

Ни протестов, ни демонстраций.
No protests, no demonstrations.

собраний и мирных демонстраций.
assembly and peaceful demonstration.

Запрет на проведение митингов, демонстраций и забастовок;
A ban on meetings, demonstrations and strikes;

Тем не менее в этом году свобода выражения мнения и мирных демонстраций подверглась жестокому испытанию.
This year, however, freedom of expression and peaceful demonstration was sorely tested.

Неоднократно являлась местом организации демонстраций, митингов.
The square was a place of demonstrations and mass rallies.

Преимущество для Вас: все наши демонстрационные станки используются только для демонстраций.
Your advantage: All of our demo machines were used for demonstration purposes only.

Сообщалось также о суммарных казнях, которые осуществлялись не в условиях демонстраций.
Summary executions were also reported outside the context of demonstrations.

Полиция начала разгон демонстраций.
Police stopped the demonstration.

идеально подходящих для прямых лекционных демонстраций.
ideally suited for live demonstrations.

ассоциации и демонстраций.
association and demonstration.

Отменить запрет на все виды публичных собраний и демонстраций( Швейцария);
Lift the ban on all forms of public assembly and demonstration(Switzerland);

Количество демонстраций существенно сократилось.
The number of demonstrations declined significantly.

Ограничения свободы демонстраций объясняются в основном соображениями охраны общественного порядка.
The limits imposed on freedom of demonstration arise chiefly from a concern for public order.

Во время демонстраций десятки участников были арестованы за активное выражение своей позиции в Белграде.
During the demonstrations dozens of participants were arrested for their expressive activities in Belgrade.

В отношении февральских демонстраций 2008 года( пункт 37) просьба представить.
With regard to the demonstrations of February 2008(para. 37), please provide.

Подавляющее большинство таких демонстраций носили мирный характер.
The majority of the demonstrations were peaceful.

В ходе демонстраций власти ни разу не применили силу.
At no point during the demonstrations did the authorities resort to the use of force.

Немалое число демонстраций против СПИДа было организовано гражданами Гаити за рубежом.
A memorable number of demonstrations against AIDS have been organized by Haitians abroad.