ДЕ-ФАКТО - перевод на Английском

• de facto
• de-facto

Примеры использования Де-факто на Русском языке и их переводы на Английский язык

Де-факто власти изложили обстоятельства, якобы оправдывающие эти нарушения.
The de facto authorities presented justifications for these violations.

Рекомендации де-факто властям и палестинским вооруженным группировкам в Газе.
Recommendations to the de facto authorities and Palestinian armed groups in Gaza.

Это интеракция между де-факто правительством оккупированной Абхазии и Россией.
This interaction between the de facto Government of occupied Abkhazia and Russia.

Исчезнувшее лицо де-факто лишается своего места жительства.
The disappeared is de facto deprived of his or her domicile.

Россия де-факто контролирует по ставку энерго но сителей в Бал тий ские государ ства.
Russia has de facto control over the energy supplies of the Baltic states.

Таким образом, де-факто гендерное равенство обеспечивается де-юре национальным законодательством.
Thus, a de facto gender equality is ensured de jure by national legislation.

Рекомендации, касающиеся ответственности властей де-факто и палестинских вооруженных групп в Газе.
Recommendations regarding accountability of the de facto authorities and Palestinian armed groups in Gaza.

Обычное право саами де-факто отвергается в национальных судах.
Saami customary law is de facto rejected in national courts.

Ни одно государство в категории аболиционистов де-факто за пятилетний период не восстановило смертную казнь.
No State in the de facto abolitionist category resumed executions during the quinquennium.

Власти Газы де-факто 76- 88 23.
The de facto Gaza authorities 76- 88 20.

Каково де-юре и де-факто положение детей, рожденных вне брака?
What is the situation in law and in practice of children born out of wedlock?

Она приветствовала де-факто мораторий на смертную казнь.
It welcomed the de facto moratorium on capital punishment.

Это стало де-факто легализованной практикой
It became a de facto legalized practice

Упразднить де-юре и де-факто побивание камнями как метод казни;
To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution;

Независимая медиа в де-факто республике не существует.
There is no independent media in the de facto republic.

Апреля власти де-факто казнили двух мужчин.
On 15 April, the de facto authorities executed two men.

Поэтому« зеленая линия» де-факто автоматически превратилась в границу ЕС.
So, automatically the Green Line became a de facto border for the EU.

Де-факто аннексия Восточного Иерусалима 15- 16 10.
The de facto annexation of East Jerusalem 15- 16 9.

Именно это обстоятельство и превратило де-факто Северное Косово в зону свободной торговли.
This is what made North Kosovo a de facto free trade zone.

Де-факто это создает проблему-« стимулирование» неэффективного использования химических веществ.
De fakto it creates a problem-"stimulate" the inefficient use of chemicals.