Примеры использования Длилась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Осада столицы длилась два месяца.
Полемика, развернувшаяся на страница лондонской газеты Daily Chronicle, длилась несколько месяцев.
Readers' arguments in the pages of the Daily Chronicle and other London newspapers continued for months.Артиллерийская подготовка длилась пять часов.
В один из обычных вторников в Кливленде началась гроза, которая длилась три дня.
Каждая аудиосессия длилась в среднем по 4 часа.
Война длилась более 20 лет.
The war went on for more than 20 years.Реконструкция стадиона началась весной 1997 года и длилась до 2000 года.
Reconstruction work began that same year and continued until 2000.Большая часть поездок в страны длилась от 8 до 12 дней.
Каждая из выставок длилась по три месяца.
Each session lasts at least three months.Операция длилась почти четыре часа.
Начавшись в 1356 году, война длилась вплоть до 1375 года.
The war continued through the rest of 1675 and into the next year.Как долго… длилась Столетняя война?
How long… did the Hundred Year War last?Эта перестрелка длилась около двух часов.
Оккупация длилась несколько месяцев.
The occupation lasts for months.Реставрация помещения длилась восемь лет,….
Restoration of premises lasted eight years.Работа над ней длилась пять лет.
It took five years to finish it up.Забастовка длилась два месяца.
The strike lasts two weeks.Эта процедура длилась не более минуты.
This procedure lasted less than a minute.Ее поездка из Санкт-Петербурга в Иматру длилась пять дней.
Her journey from St. Petersburg to Imatra took five days.В принципе, война, как бы долго она ни длилась, явление временное.
In principle, no matter how long the war lasts, it is temporary.
