ДОГОВАРИВАЛИСЬ - перевод на Английском

• agreed
• arranged
• negotiated
• deal
• agreement

Примеры использования Договаривались на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя была ночь с твоей дочерью, как мы договаривались.
You got the night with your daughter as we agreed.

Как мы договаривались.
Like we agreed.

Мы договаривались.
We agreed.

Мы так не договаривались.
That wasn't what we agreed.

Но я сказала им все, о чем мы договаривались.
But I told them everything that we agreed on.

мы встретимся, как договаривались.
we will meet as agreed.

Мы… договаривались.
We were… negotiating.

Видимо, они договаривались о времени встречи в Парке Капиолане.
Looks like they were setting up a time to meet at Kapiolani Park.

Знаю, что мы договаривались на 6 часов, но у нас был вызов.
I know we said six, but, er… we had a call-out.

Когда мы договаривались, я совершенно забыла… У меня есть еще дела.
When we made our plans, I forgot… I had a previous engagement.

Но мы ведь договаривались о пяти?
The agreement was for five?

Мы договаривались о встрече в Мидленд Мартс чтобы осмотреть вашу собственность.
We have arranged an appointment through Midland Marts to view the property.

Мы договаривались о пяти процентах с дохода.
We talked about five percent of the net.

Мы договаривались о 15, а вы дали мне 10.
We had agreed on 15, you gave me 10.

Мы договаривались, что возьмем тебя с собой.
The deal was we bring you with us.

Мы договаривались об утре.
We said this morning.

Мы договаривались на 2 часа.
We said two hours.

Мы договаривались провести лето вместе.
We said we were spending the summer together.

Ну а теперь, я знаю мы договаривались, что не будем этого делать, но.
Now, I know we said we weren't going to, but.

Знаю, что мы вроде договаривались, но я думал, что ты не будешь против.
I know we sort of said, but I didn't think you would mind.