ДОГОВАРИВАЛИСЬ - перевод на Немецком

• vereinbart
• abgemacht
• vereinbart haben
• ausgemacht
• sagten
• der Deal
• Abmachung
• einigten uns

Примеры использования Договаривались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доставлен лично в руки, как договаривались.
Persönlich übergeben, wie abgemacht.

По-моему, мы договаривались на 20 тысяч.
Ich glaube, wir einigten uns auf $20.000.

Я думала, мы договаривались быть без оружия.
Ihr wisst, wir haben vereinbart.

Как и договаривались.
Wie vereinbart.

Ты найдешь конверт с деньгами под скамейкой, как договаривались.
Unter der Bank findest du einen Briefumschlag mit Geld, ganz wie vereinbart.

15 000 долларов, как договаривались.
$15.000 in bar, wie vereinbart.

Помните, мы договаривались не ходить к отцу?
Wisst ihr, als wir vereinbarten, Dad nicht zu sehen?

Как мы и договаривались; минус 20% от уличной цены.
So wie wir es besprochen haben, 20% des Straßenpreises.

Мы договаривались найти твоего пирата
Unsere Vereinbarung war die, deinen Piraten zu finden

Мы сегодня договаривались потренироваться водить машину.
Wir wollten heute fahren üben.

Мы договаривались… покончить с Люцифером,
Unser Deal war… Wir stellen Luzifer kalt,

Джои и я договаривались с утра побить мяч в стенку.
Joey und ich hatten vorgehabt, eine morgendliche Partie Tennis zu spielen.

Мы договаривались, что выйдем в море!
Wir haben gesagt, wir gehen auf See!

Пап, мы договаривались, когда мне было пять лет!
Als wir das sagten, war ich 5 Jahre alt!

Думал, мы договаривались на 6: 30.
Ich dachte, unser Treffen sei um 6:30 Uhr.

Вы договаривались не о покупке пластинок.
Sie wollten nicht irgendwelche Platten kaufen.

Мы договаривались, что в нашей семье никаких наркотиков.
Wir hatten abgemacht, dass wir keine Drogen nehmen.

Кстати, мы договаривались встретиться во внутреннем дворе
Übrigens, wollten wir uns im Hof treffen,

Мы договаривались о пяти процентах с дохода.
Wir vereinbarten 5% des Gewinns.

Мы вообще ни о чем не договаривались.
Wir vereinbarten gar nichts.