ДОГОВОРЕ - перевод на Английском

• treaty
• contract
• agreement
• compact
• instrument
• contractual
• contracts
• agreements
• treaties
• contracted

Примеры использования Договоре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие моменты также заранее должны быть обговорены в договоре.
Such moments also be negotiated in advance in the contract.

Прекратить свое участие в договоре.
To terminate its participation in the treaty.

какая предусмотрена в Глобальном договоре.
such as those promoted by the Global Compact.

Этот пробел должен быть устранен в будущем международном договоре.
This gap should be addressed by a future international instrument.

Выполнять требования, изложенные в Договоре.
Comply with the requirements set forth in the Contract.

Никто ничего не говорил в договоре про убийство кого-либо.
Nobody said anything in the agreement about killing anybody.

Правило относительно средств правовой защиты, предусмотренных в договоре.
Rule regarding remedies under a treaty.

Стандарты социальной ответственности бизнеса определены в Глобальном договоре ООН.
Standards of social responsibility of business are determined in the United Nations Global Compact.

Бессрочный трудовой договор Статьи 90- 92 Закона о трудовом договоре.
Open-ended employment contracts articles 90 to 92 of the Employment Contracts Act.

Все это должно быть прописано в договоре.
All of this should be spelled out in the contract.

указанный в договоре.
indicated in the agreement.

Уведомление содержит информацию об этом договоре, включая предпринятые действия.
The notification provides information on that treaty, including actions undertaken.

им необходима дополнительная информация о договоре.
indicated that they needed more information on the compact.

Срочный трудовой договор Статьи 90 и 93- 95 Закона о трудовом договоре.
Fixed-term employment contracts articles 90 and 93 to 95 of the Employment Contracts Act.

Договора- предназначены для ввода данных о договоре.
Treaty- designed for data input on the contract.

Сопоставление основной информации о договоре.
Listing of basic information about the agreement.

Эдуард, ты должен присутствовать на мирном договоре с Францией.
Edward, you must attend to the peace treaty with France.

Компания берет на себя исполнение следующих принципов, отраженных в Глобальном договоре.
The Company undertakes to stick to the following principles of the Global Compact.

Суд отметил, что стороны в своем договоре применимое право не указали.
The court noted that the parties did not declare the applicable law in their contracts.

Именно так определяйте ее в договоре.
That's how it should be defined in the contract.