ДОГОВОРНЫМИ - перевод на Английском

• treaty
• contractual
• contract
• treaties
• contracting

Примеры использования Договорными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активизировать свое сотрудничество с договорными органами( Нигер);
Intensify its cooperation with the treaty bodies(Niger);

Взаимоотношения между договорными органами и Советом по правам человека;
Relationships between the treaty bodies and the Human Rights Council.

Отслеживание договорными органами постепенного осуществления.
Monitoring of progressive realization by the treaty bodies.

IV. Отслеживание договорными органами постепенного осуществления.
IV. Monitoring of progressive realization by the treaty bodies.

Процедур и договорными органами 33- 42.
System and the treaty bodies 33- 42 12.

Сотрудничество с другими договорными органами 35 7.
Cooperation with other treaty-monitoring bodies… 35 7.

И договорными органами.
The treaty bodies.

Наращивать темпы сотрудничества с договорными органами( Нигер);
Intensify the pace of cooperation with the treaty bodies(Niger);

Более того, не все статусы нейтралитета являются договорными.
Moreover, the status of neutrality is not always derived from a treaty.

Малайзия высоко оценила сотрудничество Таджикистана с УВКПЧ и договорными органами.
Malaysia commended Tajikistan for it cooperation with OHCHR and the treaty bodies.

Многосторонними инвестиционными договорными.
And multilateral investment instruments.

Настольные лампы были договорными.
And table lamps were negotiable.

Меры, предпринятые договорными органами.
Measures taken by the treaty bodies.

Они являются юридически обязательными, договорными документами.
They are legally binding, treaty-level documents.

Содействие взаимодействию государств- участников с договорными органами.
Facilitating the engagement of States parties with the treaty bodies.

С учетом этого он предлагает рассматривать этот вопрос вместе со всеми договорными органами.
He therefore suggested that that question should be considered jointly with all the treaty-monitoring bodies.

Выполнить рекомендации, вынесенные договорными органами.
To implement the recommendations made by the treaty bodies.

Потребность в более тесной координации с договорными органами;
Need for better cooperation with the treaty bodies;

Казахстан настоятельно рекомендовал Узбекистану продолжать сотрудничество со специальными процедурами и договорными органами.
Kazakhstan strongly encouraged Uzbekistan to continue its cooperation with the special procedures and the treaty bodies.

а являются договорными обязательствами.
were instead treaty-based obligations.