ДОЛЖНЫ ОБЪЯСНИТЬ - перевод на Английском

• must explain
• should explain
• have to explain
• need to explain
• need to tell

Примеры использования Должны объяснить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редакторы должны объяснить авторам, что роль независимого рецензента может меняться в зависимости от журнала.
Editors should explain to the authors, that the role of the independent reviewer may vary depending on the journal.

Мы должны объяснить, у Фольксвагена непостоянный полный привод который включится, как только сенсоры поймут, что он теряет контроль.
We should explain, the Volkswagen has a part-time four-wheel drive system which will cut in should sensors detect he's about to lose control.

До удовлетворения вашего запроса сотрудники медицинского учреждения должны объяснить вам риски и возможные альтернативные методы лечения.
Before granting your request, the facility must explain to you the risks involved and possible alternative treatments.

Мы должны объяснить конденсацию этого газа до состояния раскаленных частиц,
We have to explain the condensation of this gas to the state of incandescent particles,

Вы должны объяснить каждому, кто использует коляску и соответствующие принадлежности,
You should explain the operation of the stroller/pram to all persons using it

Вы должны объяснить, почему вы перестали его искать в то же время, когда он умер.
You need to explain why you stopped looking for him at the same time that he died.

Агенты по продаже должны объяснить, что, как и двойной агент,
The designated sales agent must explain that like the dual agent under whose supervision they function,

Я знаю, что Вы чувствуете, что провалились и что Вы должны объяснить это так или иначе.
I know what you're feeling-- that you have failed and that you have to explain this somehow.

Итак, мы должны объяснить. Мы опробовали нового Стига на разных машинах
Now… we should explain, we have tried the new Stig out in a range of cars

Тогда вы должны объяснить, почему его культ использует ваш интернет- сервер, чтобы скрыть его общение в интернете.
Then you need to explain why his cult is using your internet server to hide his online communication.

Теории формирования Луны должны объяснить ее позднее формирование, а также следующие факты.
Theories for the formation of the Moon must explain its late formation as well as the following facts.

Родители должны объяснить своим детям по-разному доступных им важность
Parents should explain to their children in different ways available to them the importance

Поэтому, вы должны объяснить, что идеальный вариант в том, чтобы она или он вошел в Новый Завет с Господом Иисусом, чтобы обрести спасение.
Therefore, you must explain that the ideal option is that he enters the New Covenant with the Lord Jesus to be saved.

Авторы должны объяснить причины любой задержки при представлении докладов
Authors should explain the reasons for any delay when introducing their reports

Тогда, вы должны объяснить ему, разницу между той исповедью, которую слышу я
You must explain to him, then, the difference between the confessions I hear

люди должны объяснить причину и всегда сделать все возможное, чтобы найти решение
people should explain why and should always do their best to find a solution

Вы должны объяснить причины, почему вы хотите удались ваш отзыв,
You must explain the reasons why you want the review to be removed

представляет фактические обстоятельства, должны объяснить основания своего несогласия.
on factual conclusions must explain the basis for the disagreement.

они не будут иметь такого права или если они не стремятся к нему, они должны объяснить, почему они хотят занять места постоянных членов.
have such power or do not seek it, they should explain their rationale for claiming permanent seats.

стороны в вооруженном конфликте не в состоянии предоставить всю требуемую информацию, то они должны объяснить, по каким причинам они этого не делают.
are not able to provide all the information required they should explain the reasons for not doing so.