ДОПОЛНЯЮЩИЕ - перевод на Английском

• supplementing
• complementing
• additional
• supplementary
• completing
• adds
• amending
• complement
• supplement
• complements
• supplemented
• complemented

Примеры использования Дополняющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изображения, дополняющие перечень болезней и вредителей.
Images to complement the List of Diseases and Pests.

Вы также можете предложить ей аксессуары, дополняющие ее стиль: очки, цепочку, топ.
You can also offer her accessories to complement her style glasses, chain, top.

Замечания по странам, дополняющие результаты обследования 1995 года, были составлены только на английском языке.
The Country Notes accompanying the 1995 Census Results were elaborated in English Only.

Дополняющие информацию, представленную в декабре 2002 года.
Update to the information submitted in December 2002.

Поэтому в докладе излагаются также дополняющие меры, которые относятся к компетенции государств- членов.
Hence, the report also includes complementary measures that reside within the jurisdiction of Member States.

Ответ содержал сведения, дополняющие информацию, представленную Кипром в 2011 году.
The response included an update of information that Cyprus provided in 2011.

Проанализированы дополняющие и недополняющие темпераменты,
Complementary and uncomplementary temperaments,

Национальные требования, дополняющие требования гтп 62.
National requirements complimentary to gtr requirements 47.

Поэтому параллельные и дополняющие усилия необходимы для активизации всего механизма в области разоружения.
Therefore, parallel and complementary efforts are required to reinvigorate the entire disarmament machinery.

Дополняющие, а не по принципу« или/ или» Подходы на основе совместного участия могут.
Complementary- not an‘either/ or'option Participatory approaches can.

Дополняющие- зелень,
Complementary- greenery,

Дополняющие продукты для BIS RapidRail Профили монтажные.
Complementary products for BIS RapidRail Fixing Rail.

Iv дополняющие общие усилия, направленные на удержание квалифицированной рабочей силы;
Iv Support general efforts to retain qualified manpower;

Дополняющие внутренние действия.
Supplemental to domestic actions”.

Дополняющие взаимоотношения могут быть временными;
Complemental relationships may be transient;

Этот подход объединяет дополняющие усилия на национальном уровне
The approach combines complementary actions at national level

изображения, дополняющие перечень.
images to complement the list.

Национальное правительство ежегодно выделяет местным советам Копуле ассигнования, дополняющие их собственные средства.
The National Government allocates funds annually to Kaupules to supplement their finances.

При некоторых домах выращиваются фрукты и овощи, дополняющие рацион питания учащихся.
In some homes, fruit trees and vegetables are being grown to supplement food intake.

Другие соответствующие региональные и международные инициативы, дополняющие.
Other related complementary regional and international initiatives on firearm regulation.