ДОПУСТИЛИ - перевод на Английском

• made
• allowed
• let
• admit
• permitted
• allowing
• prevented

Примеры использования Допустили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы бы не допустили открытых окон. Ни за что!
Never would have allowed open windows overlooking Dealey!

Вы допустили Лекси Грей к операциям?
You cleared Lexie Grey for surgery?

Гнев, вызванный тем, что они допустили случившееся и что их жизнь разрушена;
Anger that they have allowed this to happen and that their lives are so destroyed.

Поэтому его допустили к гонке.
So he will be allowed to compete.

Ее мать допустили на свидание лишь спустя несколько лет.
Her mother was admitted to hospital during those few years she had left.

Врачи меня допустили, так что.
Medical cleared me, so.

Что у Вас за редакторы, которые допустили подобную ремарку?
What editors do you have, to make a remark of that kind?

Охранники это допустили.
Guard's gonna make it.

Кажется, мы допустили огромную ошибку.
I feel like we have made a terrible mistake.

А потом они подумали, что допустили небольшую ошибку, потому что.
And then they thought they would make a bit of a bish in, because it's.

Крайне важно, чтобы мы не допустили сегодня ошибок.
It's critically important that we not make any mistakes tonight.

наши юристы допустили такой вариант названия.
cons our lawyers approved such version of the name.

ученики не допустили его.
the disciples suffered him not.

Народ может справедливо осудить тех, кто допустили разрушение жизни.
People may justly condemn those who have permitted the destruction of life.

Диего бы не допустили туда.
Diego would not be allowed in here.

Но вы допустили туже ошибку,
But you made the same error that we did

До этих соревнований Наталью допустили, поскольку турнира для девушек ее возраста просто не проводилось.
Before these competitions Natalia allowed as tournament for girls of her age simply it wasn't held.

Примечательно, что авторы допустили массу пунктуационных
Notably, the authors made a mass of punctuation

Если Мы допустили разрушение Наших начинаний,
If we allowed destruction of our undertakings,

Авторы видео, в свою очередь, допустили, что в 2017 году к Земле приблизится большой астероид
In their turn, authors of the video admit that in 2017 a huge asteroid will approach the Earth,