ДОСТОЯНИЕ - перевод на Английском

• heritage
• asset
• property
• domain
• treasure
• wealth
• good
• patrimony
• commons
• assets
• goods
• treasures

Примеры использования Достояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2003 году ЮНЕСКО признало ведической петь как достояние человечества.
In 2003 UNESCO recognized the Vedic chant like patrimony of the humanity.

Этот кодекс определяет леса как общенациональное достояние Азербайджана.
This code identifies the forest resources of Azerbaijan as a shared national wealth.

танцевальный коллектив- достояние многих крупных компаний.
a dance group- the heritage of many large companies.

Важное культурное достояние.
It is an Important Cultural Property.

Все изображения переданы авторами в общественное достояние и доступны для свободного скачивания.
All of these novels since passed into public domain and are available for free download.

В соответствии с Уставом достояние Комитета включает в себя.
According to its statutes, the Committee's assets include.

Сухофрукты- национальное достояние Армении.
Dried fruits are Armenia's national treasure.

Наши сотрудники- это наше самое ценное достояние.
Our staff are our most valuable asset.

Плодородие почвы- достояние науки М.
Soil fertility- the heritage of science/// Exclusive technologys.

Народ должен суметь ценить это великое достояние.
The people need to be able to appreciate that great wealth.

Мама Сежра, покажите Хашеми Ваше достояние.
Mother Sejra, show Hachemi your patrimony.

Общественное достояние.
Public domain.

ПАРА РУБЛЕЙ- так оценивают власти достояние русского народа и Рюриковичей.
PAIR RUBLES- so estimate authority's property of Russian people and Rurikovivh.

уничтожила многие культурные ценности, составляющие наше национальное достояние.
destroyed many of the cultural properties forming our national treasure.

Бесспорным фактом является и то, что Театр Образцова- бесценное российское национальное достояние.
It is also indisputable fact that the Theatre is an invaluable national asset of Russia.

Они не могут эксплуатировать и осквернять наше достояние.
They cannot exploit or contaminate our heritage.

это наше национальное достояние.
national wealth.

Они выложены по лицензии CC0( общественное достояние).
They lined up for licenses CC0(public domain).

Доллары- не самое важное достояние человечества.
Dollars not the most important property of mankind.

Общественное достояние и биологическое разнообразие.
Public goods and biodiversity.