ДОЧЕРНЯЯ - перевод на Английском

• subsidiary
• affiliated
• child
• daughter
• wholly owned subsidiary
• affiliate
• subsidiaries

Примеры использования Дочерняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управлять проектом будет дочерняя структура Fort Group.
Rovio, a subsidiary of Fort Group, will be managing the project.

Твоя дочерняя любовь спасла меня.
Your daughterly love saved me.

ООО« Дойче Мессе РУС»- дочерняя структура немецкой выставочной компании Deutsche Messe AG.
ООО Deutsche Messe RUS is a subsidiary of the German exhibition company Deutsche Messe AG.

В 1993 году была создана дочерняя компания под названием Adeline Software International.
In 1993, a subsidiary company named Adeline Software International was created.

В том же году создана дочерняя компания Telekom Srbija,
In the same year, the subsidiary company for provision of telecommunication services:

Накопительное страхование жизни предлагает дочерняя компания" Общество страхования жизни" РЕСО- Гарантия".
Accumulative life insurance is offered by the subsidiary company Life Insurance Company RESO-Garantia.

По данным Вернера Вурм, дочерняя фирма« German Pump Technology» также находится на пути роста.
According to Werner Wurm its subsidiary company German Pump Technology is also on course for further growth.

Standard& Poor' s( S& P)- дочерняя компания корпорации McGraw- Hill,
Standard& Poor's(S&P) is the subsidiary of McGraw-Hill corporation, which is engaged in

Дочерняя компания« Винтерсхалла» Wintershall Energía имеет долю участия 37, 5 процента в этом проекте.
The subsidiary Wintershall Energía has a 37.5 percent working interest in this project.

Дочерняя фирма« Brötje- Sümak- Automation»
The subsidiary Brötje-Sümak-Automation builds machine tools

Разработку месторождения Шалкия осуществляет АО« ШалкияЦинк ЛТД», дочерняя компания НГК« Тау- Кен Самрук».
Shalkiya deposit is being developed by ShalkiyaZinc LTD, a subsidiary of NMC Tau-Ken Samruk.

Учредителями его являются АО« НК« Казахстан инжиниринг» и дочерняя компания концерна EADS Eurocopter.
Its founders include Kazakhstan Engineering NC JSC and a subsidiary of the EADS Eurocopter Group.

Уставной капитал ООО" Параллель- М ЛТД" контролирует компания Parallel Nafta LTD, дочерняя компания Группы СКМ.
The company is controlled by Parallel Nafta LTD, a subsidiary of SCM Group.

Романтическая, платоническая, дочерняя любовь.
Romantic love, plutonic love, filial love.

Фирма Verisign была основана в 1995 году как дочерняя компания сертификационного сервиса RSA Security.
Verisign was founded in 1995 as a spin-off of the RSA Security certification services business.

Toyota Motor Corporation Australia( TMCA), или Toyota Australia,- дочерняя компания Toyota Motor Corporation.
Toyota Motor Corporation Australia(TMCA), is a subsidiary of Toyota Motor Corporation.

до августа 1993 года: Motorsport GmbH)- это дочерняя компания BMW AG.
BMW Motorsport GmbH) is a subsidiary of German car manufacturer BMW AG.

Оператором лайнера являлась« Коста Крочере»- дочерняя компания« Carnival Corporation& plc».
Princess Cruises is a cruise line owned by Carnival Corporation& plc.

Автозаправочные станции построила фирма EG Ehitus- дочерняя компания Eesti Gaas.
The new three CNG stations were built by a subsidiary of Eesti Gaas, EG Ehitus.

Наша компания- семейная дочерняя компания.
Our company is family-owned parent-subsidiary company.