ДРОБЛЕНИЯ - перевод на Английском

• crushing
• fragmentation
• splitting
• breaking
• the splitting
• fragmented
• compartmentalization
• split
• crush

Примеры использования Дробления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это очень полезно для первичного дробления.
It is perfectly useful for primary crushing.

Высокая- сплава дробления ролика.
High-alloy crushing roller.

После дробления, смешанный материал будет доставлен вибрационное устройство.
After crushed, the mixed material will be delivered to vibrating device.

Пропорция дробления ранее выпущенных простых акций 1.
Proportion of splitting of previously issued ordinary shares 1.

Лаборатория дробления, измельчения и подготовки сырья к обогащению,
Laboratory for crushing, grinding and pretreatment of raw material for dressing,

Методы моделирования циклов дробления и измельчения;
Methods of crushing and grinding cycles simulation;

Сам процесс дробления предполагает подобные различия в некоторых телах.
The very process of fractionation implies the existence of such differences in certain bodies.

участников схемы дробления бизнеса.
of the participants in the business breakdown scheme.

Поэтому согласился на процедуру дробления камней.
Therefore, agreed on the procedure of crushing of stones.

охлаждения и дробления.
cooling and milling processes.

реорганизации и дробления предприятий; и.
reorganization and division of undertakings; and.

Конкурентную структурную перестройку можно провести также путем горизонтального дробления по географическому или функциональному принципу.
Competitive restructuring can be initiated through horizontal break-up along geographical and functional lines.

Наоборот, они также обнаруживают признаки дробления.
On the contrary, they likewise exhibit symptoms of splitting up.

Исходный продукт дробления через воронку( 1) подается на разделительный конус( 2) ускорителя.
Raw crushing product is moved to the separating cone(2) of the accelerator via the feed hopper 1.

Для дробления камней мочевой системы применяли типичный диодный лазер на длине волны, 97 мкм, работающий в непрерывном
For renal calculi fragmentation we applied a standard 0.97 µm diode laser with a continuous wave laser regime,

В последнем случае, материал заполняет специальную нишу камеры дробления и создает слой самофутеровки.
In the latter case the material fills special concavity of the crushing chamber and creates a self-lining layer.

Разделения рынка можно достичь путем дробления контракта на несколько меньших лотов вместо использования какого-либо одного единственного крупного поставщика.
Market sharing could be achieved, for example, by splitting a contract into numerous smaller lots rather than having one large sole supplier.

Время дробления камня зависело от плотности камня,
The calculus fragmentation time depended on calculus density,

Дробление кубиков льда: Лезвия в миксерном бокале также подходят для дробления кубиков льда.
Crushing ice cubes: The blades in the blender jug are also suitable for crushing ice cubes.

Машина может переоборудоваться для бурения или дробления путем смены вставного инструмента
The machine can be adapted for drilling or breaking by changing the insertion tool