BREAK-UP - перевод на Русском

• распад
• расставание
• распада
• разрыва
• разрушения
• развала
• ледохода
• распадом
• распаду
• разрыв
• разрыве
• развал
• разрушение
• расставания
• разрушению
• разрывом
• разрушений

Примеры использования Break-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's just going through a break-up.
Она просто переживает расставание.

Donald Tusk: Spectre of break-up is haunting Europe|.
Дональд Туск: По Европе бродит призрак распада|.

The break-up of the Soviet Union
Распад Советского Союза

It's a fake break-up.
Это фальшивый разрыв.

such procedures sometimes led to the break-up of families.
применение таких процедур иногда вело к распаду семей.

Had they arrived before the break-up of Czechoslovakia?
Они прибыли до распада Чехословакии?

But, yeah, I was going through a break-up, and it was around.
Но, даа, тогда я переживала разрыв, и героин был повсюду.

Mona had told me about your break-up, and I think.
Мона рассказала мне о твоем разрыве, и я думаю.

I initiated this break-up.
Я была инициатором расставания.

I was the first one to hear about your break-up.
Я первая узнала о вашем разрыве.

Break-up probability during operation shall be less than 0.001;
Вероятность разрушений во время эксплуатации должна быть менее, 001;

And I initiated this break-up because.
Я стала инициатором расставания потому что.

So we were told you know something about a break-up Emma had before she died?
Нам сказали, что вы что-то знаете о разрыве Эммы незадолго до ее смерти?

Have you started burning your break-up CD yet?
Ты уже начал записывать свой диск расставания?

Over(1977) contains very personal songs about the break-up of a long-term relationship.
Альбом« Over»( 1977) содержит глубоко личные песни о разрыве длительных любовных отношений.

Break-up, ice jam,
Ледоход, затор льда,

Motion occurred along the zone during the break-up of Gondwanaland in the Jurassic
Сдвиг по зоне происходил при распаде Гондваны в юрский

This is so much better than the break-up service.
Это намного лучше, чем услуга расставаний.

Wearing a break-up blanket.
Закутавшись в одеяло расставаний.

In December 2012, the band officially announced their break-up.
В октябре 2008 года группа сделала официальное заявление о своем распаде.