РАЗРЫВЕ - перевод на Английском

• gap
• break
• rupture
• fracture
• divide
• disparities
• severance
• severing
• gaps
• breaking

Примеры использования Разрыве на Русском языке и их переводы на Английский язык

О разрыве?
About the breakup?

Я написал кучу стихов о разрыве со своей первой девушкой, мисс Николсон.
I wrote a bunch of poems about breaking up with my first girlfriend, Ms. Nicholson.

Вы молчали о разрыве из-за рекламных контрактов?
Did you delay announcing the breakup because of your commercials?

Айдра сыграла свою роль в вашем разрыве и теперь чувствует себя немного виноватой.
Aidra had a role to play in your breakup and she feels a little responsible.

Эта авиакатастрофа заставила меня задуматься о нашем разрыве.
My point is, that plane crash made me think about our breakup.

Я никогда ничего не говорил о разрыве.
Never said anything about breaking up.

Бернадетт думает о разрыве с Говардом.
Bernadette is thinking about breaking up with Howard.

Даниел рассказал о вашем разрыве.
Daniel told me about your breakup.

Я полагаю, он рассказал вам о нашем разрыве.
I assume he told you about our breakup.

Кстати, мне было очень жаль услышать о твоем разрыве с Ремингтон Стил.
Dubs, I was so sorry to hear about your breakup with Remington Steele.

Весь фильм о нашем разрыве.
This movie is the whole story of our breakup.

Мона рассказала мне о твоем разрыве, и я думаю.
Mona had told me about your break-up, and I think.

Я первая узнала о вашем разрыве.
I was the first one to hear about your break-up.

Нам сказали, что вы что-то знаете о разрыве Эммы незадолго до ее смерти?
So we were told you know something about a break-up Emma had before she died?

Мы поговариваем о разрыве.
We're talking about splitting up.

Корра потеряла воспоминания об их разрыве.
Korra has no memory of their breakup.

О вашем разрыве?
About your breakup?

Альбом« Over»( 1977) содержит глубоко личные песни о разрыве длительных любовных отношений.
Over(1977) contains very personal songs about the break-up of a long-term relationship.

При превышении ограничений или разрыве подключения.
When a session limit is reached or connection is broken.

гендерном разрыве в системе высшего образования
gender gap in tertiary education