ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ВЫПЛАТЫ - перевод на Английском

• monthly payments
• monthly benefits
• monthly payment
• monthly stipend

Примеры использования Ежемесячные выплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

регулярные ежемесячные выплаты( например,
regular monthly benefits(e.g., wages

С учетом этого дополнительного пособия ежемесячные выплаты одиноким пожилым людям составят в среднем около 3670 долл.
With this additional allowance, the monthly payment to a single elderly person will average about $3,670

мы по какой-то причине не платим банку ежемесячные выплаты, то банк имеет право продать наш дом с рассчетом вернуть себе те деньги, которые мы ему должны.
if for some reason we are unable to make our monthly payment, the bank has the right to sell our property in order to recover the money that we owe them.

федеральные ежемесячные выплаты мы получаем 3, 5 тысячи, а медсестра,
yet we get a monthly payment from the federal budget of 3,500 rubles[$110],

так что ежемесячные выплаты могли вырасти даже в два раза.
after some initial period, as much as doubling the monthly payment.

в 13 раз превышают бюджетные ассигнования на программу« Ежемесячные выплаты бедным семьям»
are 13 times higher than the budget allocations to the Monthly Benefit to Poor Families(MBPF)

За период с февраля 2005 года средний остаток средств Фонда на его депозитном счете денежного рынка превысил 138 млн. долл. США, тогда как ежемесячные выплаты составляли в 2005 году в среднем 117 млн. долл.
The average balance held by the Fund in its money market deposit account has exceeded $138 million since February 2005, whereas monthly disbursements averaged $117 million in 2005

в отношении которых работодатели делают ежемесячные выплаты, также без дискриминации по отношению к трудящимся женщинам.
only on whose behalf employers pay monthly premiums, again without discrimination to women employees.

недавно было объявлено, что в соответствии с Королевским указом ежемесячные выплаты стипендиатам будут увеличены на 50% начиная с 3 ноября 2008 года.
under the terms of a Royal Decree, the monthly allowances paid to holders of these scholarships will be increased by 50 per cent with effect from 3 November 2008.

члены их семей продолжали получать ежемесячные выплаты.
the family members continued to receive the monthly benefit payments.

не регистрировались, получая ежемесячные выплаты за счет вложений в финансовую пирамиду.
had not registered because of the monthly payments from pyramid scheme investments.

При этом Управление ПФР в Павловском районе обращает внимание, что ежемесячные выплаты устанавливаются на основании документов, которые имеются в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение ребенка- инвалида
When the RPF in Pavlovsk area drew attention, the monthly payments shall be established on the basis of documents available to the body implementing the pension for a disabled child

Информацию о ежемесячных выплатах можно получить здесь.
You can get information about monthly payments here.

МООНДРК установила процедуры ежемесячной выплаты суточных пособий.
MONUC has implemented procedures regarding monthly payment of daily allowance.

Бенефициары финансируют покупку своих домов путем ежемесячных выплат.
The beneficiaries finance the purchase of their homes by monthly payments.

Миссия также разработала постоянно действующие инструкции в отношении ежемесячной выплаты суточных.
The Mission has also developed standard operating procedures on the monthly payment of daily allowances.

Я бы начал с двух законных обязательных ежемесячных выплат по 500.
I will start with two legally-mandated monthly payments of $500 each.

На базе чистых ежемесячных выплат из расчета 2425 долл. США.
Based on a net monthly payment of $2,425.

Ежемесячная выплата конкретной денежной суммы в порядке оказания финансовой помощи;
The monthly payment of a specific sum of money as financial assistance;

покрытие канцелярских расходов и ежемесячная выплата вознаграждений зарубежному персоналу.
office expenses and monthly payment of offshore personnel.