ЗАБОТ - перевод на Английском

• worries
• concerns
• cares
• preoccupations
• hassel
• care
• concern
• worry
• blustery

Примеры использования Забот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критическое социально-экономическое положение Африки продолжает оставаться для нас одной из главных забот.
The critical socio-economic situation of Africa continues to be an area of priority concern to us.

Это одна из моих главных забот.
It is one of my principal concerns.

У меня слишком много забот.
I have too many worries.

Больше прислуги- больше забот.
Much cattle, much care.

У моей школы не было таких забот.
My high school never had to worry about that.

отдыху от ежедневных забот.
rest from daily cares.

Легко бежать от всех забот.
It is easy to escape from all the worries.

Поэтому рациональная рыбохозяйственная деятельность является одной из ключевых забот мальдивской общественности.
Sustainable fisheries management is a key concern of the Maldivian community.

Твой путь ограждает тебя от этих забот.
Your path carries you from such concerns.

У Марг станет меньше забот.
Marg could care less.

Мне меньше страха, вам меньше забот.
One less scare for me, and one less worry for you.

Что Вы просто изавляетесь от Ваших забот и страхов.
That you simply sweep away your cares and fears.

Политики Ч меньша€ из ваших забот.
And politics are the least of your concern.

В основе всех наших мирских забот.
At the heart of all our worldly worries.

Чтение позволяет мне войти в другой мир вдали от повседневных проблем и забот.
Reading allows me to enter another world away from everyday issues and concerns.

И жизнь без забот.
Life without care.

От горя или забот.
From sorrow or worry.

У его Светлости много забот.
His Grace has many cares.

Никакой полиции, никаких забот.
No cops, no worries.

У меня нет времени для столь мелочных забот.
I have no time for such petty concerns.