Примеры использования Main concerns на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main concerns that really seems to hold us all back our own self-doubt in our success.
Основные опасения, что на самом деле выглядит держать нас всех назад наша собственная неуверенность в себе у нас на успех.Coping with the refugee emergency and the restoration of what has been lost are two of the main concerns of the Azerbaijan State.
Преодоление чрезвычайной ситуации с беженцами и восстановление утраченного являются одной из главных забот Азербайджанского государства.which reflects our main concerns.
In both cases the main concerns related to the acute toxic effect of the substance as a result of inhibition of acetylcholinesterase activity in the nervous system.
В обоих случаях главная обеспокоенность связана с острым токсичным воздействием вещества в результате ингибирования активности ацетилхолинэстеразы в нервной системе.One of the main concerns of positive psychology is determining how to maintain
which appeared to address its main concerns and reservations.
учитывает основные опасения и сомнения.tradition among local groups, and small arms disarmament is now among our main concerns.
стало традицией среди местных групп, и сейчас одной из наших главных забот является изъятие стрелкового оружия.Their main concerns relate to the extent of the qualified audit reports,
Ее главная обеспокоенность связана с числом заключений, вынесенных с оговорками,One of the main concerns among women who use anabolic steroids is virilization,
Одной из основных проблем, среди женщин, которые используют анаболические стероиды является вирилизации,With this report, the newly appointed independent expert outlines the existing conceptual framework and some of the main concerns that will guide her activities and be considered during her tenure.
В настоящем докладе вновь назначенный независимый эксперт очерчивает существующие концептуальные рамки и некоторые основные проблемы, на которые она будет ориентироваться в своей деятельности в течение срока ее полномочий.One of the main concerns of IAMB from the start has been the absence of metering for crude oil production.
Одной из основных проблем для МККС с самого начала было отсутствие учета добычи сырой нефти.The two main concerns- for women
Эти две главные озабоченности- женщиныIn the report, the Secretary-General also noted four main concerns with regard to type II personnel.
В этом докладе Генеральный секретарь также отметил четыре основные проблемы, связанные с персоналом категории II. Во-первых,at some remove from the main concerns of Governments.
далекими от основных проблем правительств.We were very pleased to hear him express the main concerns and expectations of developing countries.
Для нас весьма отрадно, что он изложил основные проблемы и чаяния развивающихся стран.as well as the Committee's main concerns.
также охарактеризованы основные проблемы Комитета.of 28 February 1996(A/C.5/50/51), the Secretary-General identified four main concerns, as follows.
Генеральный секретарь выделил следующие четыре основные проблемы.In the case of civilian men in the Democratic Republic of Congo, the main concerns were forced labor,
В случае гражданских лиц мужчин в Демократической Республике Конго, основной проблемой являются принудительный труд,However, our main concerns still lie in the persistence of armed conflicts
Однако наша главная озабоченность попрежнему связана с продолжением вооруженных конфликтовIn this context, I should like to underline our main concerns on family policies.
В этом контексте я бы хотел подчеркнуть наши главные заботы в политике в области семьи.
