ЗАДАННОМУ - перевод на Английском

• specified
• given
• set
• raised
• defined
• predetermined
• asked
• preset
• posed

Примеры использования Заданному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показывает все окна обслуживания, применимые к заданному клиенту.
Displays all maintenance windows applicable to the specified client.

отвечающей заданному тесту.
meeting the specified test.

Произведет корректное преобразование значений к заданному типу данных.
Make the correct values transformation to the specified data type.

Приклеивание материала по заданному профилю роликовой группой;
Adhesion of the material along the specified profile by a roller group;

Метод RemoveAt()- удаляет столбец по заданному индексу в коллекции;
The RemoveAt() method- removes the column at the specified index in the collection;

Резервные копии можно создавать по заданному вами графику.
Backups can be created or run on a schedule you define.

Точки сохранения можно создавать по заданному вами графику.
Safepoints can be created or run on a schedule you define.

Чтобы перевести текущую позицию к заданному времени, закрыв окно, нажмите кнопку ОК 5.
To move current position to specified time and close window click OK 5.

После этого система генерирует информацию по заданному району в виде статистического отчета.
The system then generates information for that particular area in a statistical report.

Автор показывает различные варианты составления алгоритмов, приводящих к заданному результату.
The author shows various variants of making algorithms leading to the desired result.

Проверить соответствие конфигурации манекена заданному направлению удара.
Check if the dummy is adapted to the desired impact direction.

воспроизводящихся по заданному расписанию.
played according to specified schedule.

воспроизводящихся по заданному расписанию.
played according to specified schedule.

Приложение запоминает настройки и включает их по заданному расписанию.
The application remembers settings and applies them according to the set up schedule.

бессознательно движется по заданному замкнутому кругу.
unconsciously moves on the prescribed vicious circle.

Фильтровать список правил по заданному критерию.
Filter the rules in the list according to specified criterion.

Каждый кассетный боеприпас предназначен для разброса суббоеприпасов по заданному району.
Each cluster munition is designed to eject submunitions over a pre-defined target area.

Метод Floor возвращает наибольшее целое число, меньшее или равное заданному числу двойной точности с плавающей запятой MSDN.
The Floor method returns the largest integer less than or equal to the specified double-precision floating-point number MSDN.

По неделям- запускать/ останавливать задание по заданному графику, который различается для рабочих и выходных дней;
Weekly schedule- the task is started/stopped on a given schedule that differs for work days and weekends;

Услуги могут быть отфильтрованы на стороне сервера по типу устройства, заданному в параметре deviceType.
On the server, the services can be filtered by the device type specified in the deviceType parameter.